2.Krønikebog 21:18
<< 2.Krønikebog 21:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Og efter alt dette slog HERREN ham med en uhelbredelig Sygdom i hans Indvolde.

Norsk (1930)
Og efter alt dette rammet Herren ham med en ulægelig sykdom i hans innvoller.

Svenska (1917)
Och efter allt detta hemsökte HERREN honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.

דברי הימים ב 21:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאַחֲרֵי כָּל־זֹאת נְגָפֹו יְהוָה ׀ בְּמֵעָיו לָחֳלִי לְאֵין מַרְפֵּא׃

2 Chronicles 21:18 New American Standard Bible (© 1995)
So after all this the LORD smote him in his bowels with an incurable sickness.


2.Samuel 12:15 Derpaa gik Natan til sit Hus. Og HERREN ramte det Barn, Urias's Hustru havde født David, med Sygdom.
2.Krønikebog 21:15 Og selv skal du falde i en haard Sygdom og blive syg i dine Indvolde, saa at Indvoldene nogen Tid efter skal træde ud som Følge af Sygdommen!«