2.Krønikebog 18:6
<< 2.Krønikebog 18:6 >>
Dansk (1917 / 1931)
Men Josafat spurgte: »Er her ikke endnu en af HERRENS Profeter, vi kan spørge?«

Norsk (1930)
Men Josafat sa: Er her ikke nogen annen Herrens profet, så vi kunde spørre Herren til råds gjennem ham?

Svenska (1917)
Men Josafat sade: »Finnes här ingen annan HERRENS profet, så att vi kunna fråga genom honom?»

דברי הימים ב 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהֹושָׁפָט הַאֵין פֹּה נָבִיא לַיהוָה עֹוד וְנִדְרְשָׁה מֵאֹתֹו׃

2 Chronicles 18:6 New American Standard Bible (© 1995)
But Jehoshaphat said, "Is there not yet a prophet of the LORD here that we may inquire of him?"


2.Krønikebog 18:5 Da lod Israels Konge Profeterne kalde sammen, 400 Mand, og spurgte dem: »Skal jeg drage i Krig mod Ramot i Gilead, eller skal jeg lade være?« De svarede: »Drag derop, saa vil Gud give det i Kongens Haand!«
2.Krønikebog 18:7 Israels Konge svarede: »Her er endnu en Mand, ved hvem vi kan raadspørge HERREN; men jeg hader ham, fordi han aldrig spaar mig godt, men altid ondt; det er Mika, Jimlas Søn.« Men Josafat sagde: »Saaledes maa Kongen ikke tale!«