2.Krønikebog 15:13
<< 2.Krønikebog 15:13 >>
Dansk (1917 / 1931)
og enhver, der ikke søgte HERREN, Israels Gud, skulde lide Døden, være sig lille eller stor, Mand eller Kvinde.

Norsk (1930)
og at hver den som ikke søkte Herren, Israels Gud, skulde drepes, enten det var en liten eller en stor, mann eller kvinne.

Svenska (1917)
och att var och en som icke sökte HERREN, Israels Gud, han skulle bliva dödad, liten eller stor, man eller kvinna.

דברי הימים ב 15:13 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכֹל אֲשֶׁר לֹא־יִדְרֹשׁ לַיהוָה אֱלֹהֵי־יִשְׂרָאֵל יוּמָת לְמִן־קָטֹן וְעַד־גָּדֹול לְמֵאִישׁ וְעַד־אִשָּׁה׃

2 Chronicles 15:13 New American Standard Bible (© 1995)
and whoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, man or woman.


2.Mosebog 22:20 Den, der ofrer til andre Guder end HERREN alene, skal der lægges Band paa.
5.Mosebog 13:6 Dersom din Broder eller Halvbroder, din Søn eller Datter, din Hustru, som du favner, eller din Ven, der er dig kær som dit eget Liv, hemmeligt vil lokke dig til at gaa hen og dyrke andre Guder, som hverken du eller dine Fædre før kendte til,
2.Krønikebog 15:14 Det tilsvor de HERREN med høj Røst under Jubel og til Trompeters og Horns Klang,