1.Samuel 9:18
<< 1.Samuel 9:18 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da traadte Saul hen til Samuel midt i Porten og sagde: »Vær saa god at sige mig, hvor Seerens Hus er!«

Norsk (1930)
Så gikk Saul frem til Samuel midt i porten og sa: Si mig hvor seeren bor!

Svenska (1917)
Men Saul gick fram till Samuel i porten och sade: »Säg mig var siaren bor.»

שמואל א 9:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגַּשׁ שָׁאוּל אֶת־שְׁמוּאֵל בְּתֹוךְ הַשָּׁעַר וַיֹּאמֶר הַגִּידָה־נָּא לִי אֵי־זֶה בֵּית הָרֹאֶה׃

1 Samuel 9:18 New American Standard Bible (© 1995)
Then Saul approached Samuel in the gate and said, "Please tell me where the seer's house is."


1.Samuel 9:17 Og straks da Samuel fik Øje paa Saul, sagde HERREN til ham: »Se, der er den Mand, om hvem jeg sagde til dig: Han skal herske over mit Folk!«
1.Samuel 9:19 Samuel svarede: »Seeren — det er mig; gaa i Forvejen op paa Offerhøjen; du skal spise sammen med mig i Dag; i Morgen skal jeg følge dig paa Vej og kundgøre dig alt, hvad der er i dit Hjerte;