1.Samuel 20:11
<< 1.Samuel 20:11 >>
Dansk (1917 / 1931)
Jonatan svarede David: »Kom, lad os gaa ud paa Marken!« Og de gik begge ud paa Marken.

Norsk (1930)
Og Jonatan sa til David: Kom, la oss gå ut på marken! Så gikk de begge ut på marken.

Svenska (1917)
Jonatan sade till David: »Kom, låt oss gå ut på marken.» Och de gingo båda ut på marken.

שמואל א 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר יְהֹונָתָן אֶל־דָּוִד לְכָה וְנֵצֵא הַשָּׂדֶה וַיֵּצְאוּ שְׁנֵיהֶם הַשָּׂדֶה׃ ס

1 Samuel 20:11 New American Standard Bible (© 1995)
Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.

1.Samuel 20:10 Da sagde David til Jonatan: »Men hvem skal lade mig det vide, om din Fader giver dig et haardt Svar?«
1.Samuel 20:12 Da sagde Jonatan til David: »HERREN, Israels Gud, er Vidne: Jeg vil i Morgen ved denne Tid udforske min Faders Sindelag, og hvis der ingen Fare er for David, skulde jeg da ikke sende dig Bud og lade dig det vide?