1.Samuel 14:26
<< 1.Samuel 14:26 >>
Dansk (1917 / 1931)
og da Folket kom til Bikagerne, var Bierne borte; men ingen førte Haanden til Munden; thi Folket frygtede Eden.

Norsk (1930)
og med det samme folket kom inn i skogen, fikk de se en hel strøm av honning; men ingen av folket førte sin hånd til munnen av frykt for eden.

Svenska (1917)
Men när folket hade kommit in i skogsbygden och fått se den utflutna honungen, vågade dock ingen föra handen upp till munnen, ty folket fruktade för eden.

שמואל א 14:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא הָעָם אֶל־הַיַּעַר וְהִנֵּה הֵלֶךְ דְּבָשׁ וְאֵין־מַשִּׂיג יָדֹו אֶל־פִּיו כִּי־יָרֵא הָעָם אֶת־הַשְּׁבֻעָה׃

1 Samuel 14:26 New American Standard Bible (© 1995)
When the people entered the forest, behold, there was a flow of honey; but no man put his hand to his mouth, for the people feared the oath.


Matthæus 3:4 Men han, Johannes, havde sit Klædebon af Kamelhaar og et Læderbælte om sin Lænd; og hans Føde var Græshopper og vild Honning.
1.Samuel 14:25 Der fandtes nogle Bikager paa Marken,