Parallelle Vers Dansk (1917 / 1931) Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENS Aasyn. Norsk (1930) Og kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer for Herrens åsyn. Svenska (1917) Och konungen jämte hela Israel offrade slaktoffer inför HERRENS ansikte. King James Bible And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. English Revised Version And the king, and all Israel with him, offered sacrifice before the LORD. Bibel Viden Treasury 2.Samuel 6:17-19 2.Krønikebog 7:4-7 Links 1.Kongebog 8:62 Interlinear • 1.Kongebog 8:62 Flersprogede • 1 Reyes 8:62 Spansk • 1 Rois 8:62 Franske • 1 Koenige 8:62 Tysk • 1.Kongebog 8:62 Kinesisk • 1 Kings 8:62 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Det Norsk Bibelselskap (1930) BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1.Kongebog 8 62Kongen ofrede nu sammen med hele Israel Slagtofre for HERRENS Aasyn. 63Til de Takofre, Salomo ofrede til HERREN, tog han 22 000 Stykker Hornkvæg og 12 000 Stykker Smaakvæg. Saaledes indviede Kongen og alle Israeliterne HERRENS Hus.… Krydshenvisninger 3.Mosebog 3:7 Er den Offergave, han vil bringe, et Lam, skal han bringe det hen for HERRENS Aasyn 2.Samuel 6:17 De førte saa HERRENS Ark ind og stillede den paa Plads midt i det Telt, David havde rejst den, og David ofrede Brændofre og Takofre for HERRENS Aasyn. 1.Krønikebog 29:21 Saa ofrede de Slagtofre til HERREN, og Dagen efter bragte de ham som Brændoffer 1000 Tyre, 1000 Vædre og 1000 Lam med tilhørende Drikofre og en Mængde Slagtofre for hele Israel; 2.Krønikebog 7:4 Kongen ofrede nu sammen med alt Folket Slagtofre for HERRENS Aasyn. Ezra 6:16 Saa fejrede Israeliterne, Præsterne, Leviterne og de andre, der havde været i Landflygtighed, Gudshusets Indvielse med Glæde; Ezra 6:17 og de ofrede ved Indvielsen 100 Tyre, 200 Vædre og 400 Lam og til Syndofre for hele Israel 12 Gedebukke efter Tallet paa Israels Stammer; |
    |