1.Kongebog 4:1
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Kong Salomo var Konge over hele Israel.

Norsk (1930)
Kong Salomo var konge over hele Israel.

Svenska (1917)
Konung Salomo var nu konung över hela Israel.

King James Bible
So king Solomon was king over all Israel.

English Revised Version
And king Solomon was king over all Israel.
Bibel Viden Treasury

over all Israel

1.Kongebog 11:13,35,36
Kun vil jeg ikke rive hele Riget fra ham, men give din Søn en Stamme deraf for min Tjener Davids Skyld og for Jerusalems Skyld, den By, jeg udvalgte.«…

1.Kongebog 12:19,20
Saaledes brød Israel med Davids Hus, og det er Stillingen den Dag i Dag.…

2.Samuel 5:5
I Hebron herskede han over Juda syv Aar og seks Maaneder, og i Jerusalem herskede han tre og tredive Aar over hele Israel og Juda.

1.Krønikebog 12:38
Med helt Hjerte og rede til Kamp kom alle disse Krigere til Hebron for at gøre David til Konge over hele Israel; men ogsaa det øvrige Israel var endrægtigt med til at gøre David til Konge.

2.Krønikebog 9:30
Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve Aar.

Prædikeren 1:12
Jeg, Prædikeren, var Konge over Israel i Jerusalem.

Links
1.Kongebog 4:1 Interlinear1.Kongebog 4:1 Flersprogede1 Reyes 4:1 Spansk1 Rois 4:1 Franske1 Koenige 4:1 Tysk1.Kongebog 4:1 Kinesisk1 Kings 4:1 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Kongebog 4
1Kong Salomo var Konge over hele Israel. 2Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;…
Krydshenvisninger
1.Kongebog 3:28
Og da Israel hørte om den Dom, Kongen havde fældet, fyldtes de alle af Ærefrygt for Kongen; thi de saa, at han sad inde med Guds Visdom til at skifte Ret.

1.Kongebog 4:2
Hans øverste Embedsmænd var følgende: Azarja, Zadoks Søn, var Ypperstepræst;

1.Kongebog 12:6
Derpaa raadførte Kong Rehabeam sig med de gamle, der havde staaet i hans Fader Salomos Tjeneste, dengang han levede, og spurgte dem: »Hvad raader I mig til at svare dette Folk?«

1.Kongebog 3:28
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden