1.Kongebog 18:35
<< 1.Kongebog 18:35 >>
Dansk (1917 / 1931)
Det drev af Vand rundt om Alteret, ogsaa Renden fik han fyldt med Vand.

Norsk (1930)
Og vannet fløt rundt om alteret, og han fylte også grøften med vann.

Svenska (1917)
Och vattnet flöt runt omkring altaret; och han lät fylla också graven med vatten.

מלכים א 18:35 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלְכוּ הַמַּיִם סָבִיב לַמִּזְבֵּחַ וְגַם אֶת־הַתְּעָלָה מִלֵּא־מָיִם׃

1 Kings 18:35 New American Standard Bible (© 1995)
The water flowed around the altar and he also filled the trench with water.


1.Kongebog 18:34 Saa sagde han: »Fyld fire Krukker med Vand og hæld det ud over Brændofferet og Brændet!« Og da de havde gjort det, sagde han: »Een Gang til!« Og da de havde gjort det anden Gang, sagde han: »Een Gang til!« Og de gjorde det endnu en Gang.
1.Kongebog 18:36 Men ved Afgrødeofferets Tid traadte Profeten Elias frem og sagde: »HERRE, Abrahams, Isaks og Israels Gud! Lad det kendes i Dag, at du er Gud i Israel og jeg din Tjener, og at jeg har gjort alt dette paa dit Ord!