1.Krønikebog 8:8
<< 1.Krønikebog 8:8 >>
Dansk (1917 / 1931)
Sjaharajim avlede paa Moabs Slette — efter at han havde sendt sine Hustruer Husjim og Ba'ara bort —

Norsk (1930)
Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.

Svenska (1917)
Och Saharaim födde barn i Moabs land, sedan han hade skilt sig från sina hustrur, Husim och Baara;

דברי הימים א 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשַׁחֲרַיִם הֹולִיד בִּשְׂדֵה מֹואָב מִן־שִׁלְחֹו אֹתָם חוּשִׁים וְאֶת־בַּעֲרָא נָשָׁיו׃

1 Chronicles 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
Shaharaim became the father of children in the country of Moab after he had sent away Hushim and Baara his wives.

1.Krønikebog 8:7 da Na'aman, Ahija og Gera førte dem bort —: Han avlede Uzza og Ahihud.
1.Krønikebog 8:9 han avlede med sin Hustru Hodesj: Jobab, Zibja, Mesja, Malkam,