Cantique des Cantiqu 4:5 French: Darby
Tes deux seins sont comme deux faons jumeaux d'une gazelle, qui paissent parmi les lis.

Cantique des Cantiqu 4:5 French: Louis Segond (1910)
Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis.

Cantique des Cantiqu 4:5 French: Martin (1744)
Tes deux mamelles sont comme deux faons jumeaux d'une chevrette, qui paissent parmi le muguet.

Hohelied 4:5 German: Modernized
Deine zwo Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden,

Hohelied 4:5 German: Luther (1912)
Deine zwei Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden. {~}

Hohelied 4:5 German: Textbibel (1899)
Deine Brüste gleichen zwei Rehkälbchen, Gazellenzwillingen, die in den Lilien weiden.

Cantico dei Cantici 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927)
Le tue due mammelle son due gemelli di gazzella, che pasturano fra i gigli.

Cantico dei Cantici 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
I tuoi due seni Son come due cavrioletti gemelli, Che pasturano fra i gigli.

KIDUNG AGUNG 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Kedua belah susumu seperti anak kijang yang kembar, yang mencahari makan di antara segala bunga bakung.

Canticum Canticorum 4:5 Latin: Vulgata Clementina
Duo ubera tua sicut duo hinnuli, capreæ gemelli, qui pascuntur in liliis.

Song of Solomon 4:5 Maori
Ko ou u e rua rite tonu ki nga kuao e rua, he mahanga na nga anaterope, e kai ana i waenga i nga rengarenga.

Salomos Høisang 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Dine bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av et rådyr, som beiter blandt liljer.