Psaume 94:10 French: Darby
Celui qui instruit les nations ne chatiera-t-il pas, lui qui enseigne la connaissance aux hommes?

Psaume 94:10 French: Louis Segond (1910)
Celui qui châtie les nations ne punirait-il point, Lui qui donne à l'homme l'intelligence?

Psaume 94:10 French: Martin (1744)
Celui qui châtie les nations, celui qui enseigne la science aux hommes, ne censurera-t-il point?

Psalm 94:10 German: Modernized
Der die Heiden züchtiget, sollte der nicht strafen? der die Menschen lehret, was sie wissen.

Psalm 94:10 German: Luther (1912)
Der die Heiden züchtigt, sollte der nicht strafen, -der die Menschen lehrt, was sie wissen?

Psalm 94:10 German: Textbibel (1899)
Der Völker in Zucht hält, sollte der nicht strafen - er, der die Menschen Erkenntnis lehrt?

Salmi 94:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
Colui che castiga le nazioni non correggerà, egli che imparte all’uomo la conoscenza?

Salmi 94:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Colui che gastiga le genti, Che insegna il conoscimento agli uomini, non correggerebbe egli?

MAZMUR 94:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Masakan Ia, yang menegurkan segala bangsa dan yang mengajar pengetahuan kepada manusia itu, tiada menyiksa!

Psalmi 94:10 Latin: Vulgata Clementina
Qui corripit gentes non arguet, qui docet hominem scientiam ?

Psalm 94:10 Maori
Ko te kaipapaki o nga iwi e kore ranei ia e papaki, ara ko te kaiwhakaako nei i te tangata kia mohio?

Salmenes 94:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand?