King James Bible Remember thy congregation, which thou hast purchased of old; the rod of thine inheritance, which thou hast redeemed; this mount Zion, wherein thou hast dwelt. Darby Bible Translation Remember thine assembly, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed [to be] the portion of thine inheritance, this mount Zion, wherein thou hast dwelt. English Revised Version Remember thy congregation, which thou hast purchased of old, which thou hast redeemed to be the tribe of thine inheritance; and mount Zion, wherein thou hast dwelt. World English Bible Remember your congregation, which you purchased of old, which you have redeemed to be the tribe of your inheritance; Mount Zion, in which you have lived. Young's Literal Translation Remember Thy company. Thou didst purchase of old, Thou didst redeem the rod of Thy inheritance, This mount Zion -- Thou didst dwell in it. Psalmet 74:2 Albanian D Sälm 74:2 Bavarian Псалми 74:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 74:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 74:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 74:2 Croatian Bible Žalmů 74:2 Czech BKR Salme 74:2 Danish Psalmen 74:2 Dutch Staten Vertaling Zsoltárok 74:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 74:2 Esperanto PSALMIT 74:2 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex זְכֹ֤ר עֲדָתְךָ֨ ׀ קָ֘נִ֤יתָ קֶּ֗דֶם גָּ֭אַלְתָּ שֵׁ֣בֶט נַחֲלָתֶ֑ךָ הַר־צִ֝יֹּ֗ון זֶ֤ה ׀ שָׁכַ֬נְתָּ בֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Psaume 74:2 French: Darby Psaume 74:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 74:2 French: Martin (1744) Psalm 74:2 German: Modernized Psalm 74:2 German: Luther (1912) Psalm 74:2 German: Textbibel (1899) Salmi 74:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 74:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 74:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Psalmi 74:2 Latin: Vulgata Clementina Psalm 74:2 Maori Salmenes 74:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 74:2 Spanish: Reina Valera 1909 Acuérdate de tu congregación, que adquiriste de antiguo, Cuando redimiste la vara de tu heredad; Este monte de Sión, donde has habitado. Salmos 74:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 74:2 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Salmos 74:2 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Psalmi 74:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 74:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 74:2 Russian koi8r Psaltaren 74:2 Swedish (1917) Psalm 74:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 74:2 Thai: from KJV Mezmurlar 74:2 Turkish Thi-thieân 74:2 Vietnamese (1934) |