Psaume 122:3 French: Darby
Jerusalem, qui es batie comme une ville bien unie ensemble en elle-meme!

Psaume 122:3 French: Louis Segond (1910)
Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

Psaume 122:3 French: Martin (1744)
Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis,

Psalm 122:3 German: Modernized
ist gebauet, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Psalm 122:3 German: Luther (1912)
Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

Psalm 122:3 German: Textbibel (1899)
Jerusalem, du wiedergebaute, wie eine Stadt, die allzumal zusammengefügt ist,

Salmi 122:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
Gerusalemme, che sei edificata, come una città ben compatta,

Salmi 122:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

MAZMUR 122:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka bangunan Yeruzalem itu bagaikan negeri yang berhubung baik-baik segala rumahnya.

Psalmi 122:3 Latin: Vulgata Clementina
Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.

Psalm 122:3 Maori
Ko te hanganga o Hiruharama, rite tonu ki to te pa kua tuhonohonoa ki a ia ano..

Salmenes 122:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Jerusalem, du velbyggede, lik en by som er tett sammenføiet,