Proverbes 7:19 French: Darby
car mon mari n'est pas à la maison, il s'en est alle loin en voyage;

Proverbes 7:19 French: Louis Segond (1910)
Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;

Proverbes 7:19 French: Martin (1744)
Car mon mari n'est point en sa maison; il s'en est allé en voyage bien loin.

Sprueche 7:19 German: Modernized
denn der Mann ist nicht daheim, er ist einen fernen Weg gezogen;

Sprueche 7:19 German: Luther (1912)
Denn der Mann ist nicht daheim; er ist einen fernen Weg gezogen.

Sprueche 7:19 German: Textbibel (1899)
Denn der Mann ist nicht daheim; er hat eine Reise in die Ferne angetreten.

Proverbi 7:19 Italian: Riveduta Bible (1927)
giacché il mio marito non è a casa; è andato in viaggio lontano;

Proverbi 7:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Perciocchè il marito non è in casa sua; Egli è andato in viaggio lontano;

AMSAL 7:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Karena yang laki itu tiada di rumah, telah ia pergi kepada perjalanan yang jauh,

Proverbia 7:19 Latin: Vulgata Clementina
Non est enim vir in domo sua : abiit via longissima ;

Proverbs 7:19 Maori
Kahore hoki taku tane i te whare: kua riro ia, he haere tawhiti:

Salomos Ordsprog 7:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
For min mann er ikke hjemme, han er reist langt bort;