Proverbes 3:2 French: Darby
car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des annees de vie, et la paix.

Proverbes 3:2 French: Louis Segond (1910)
Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront ta paix.

Proverbes 3:2 French: Martin (1744)
Car ils t'apporteront de longs jours, et des années de vie, et de prospérité.

Sprueche 3:2 German: Modernized
Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;

Sprueche 3:2 German: Luther (1912)
Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;

Sprueche 3:2 German: Textbibel (1899)
Denn langes Leben und glückliche Jahre und Wohlfahrt werden sie dir in Fülle geben;

Proverbi 3:2 Italian: Riveduta Bible (1927)
perché ti procureranno lunghi giorni, anni di vita e di prosperità.

Proverbi 3:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Perchè ti aggiungeranno lunghezza di giorni, Ed anni di vita, e prosperità.

AMSAL 3:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Karena itu akan menambahi segala hari dan tahun umur hidupmu serta diperbanyakkannya selamat bagimu.

Proverbia 3:2 Latin: Vulgata Clementina
longitudinem enim dierum, et annos vitæ, et pacem apponent tibi.

Proverbs 3:2 Maori
Katahi ka nui ake nga ra roa mou, nga tau e ora ai, me te ata noho.

Salomos Ordsprog 3:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
For langt liv og mange leveår og fred skal de gi dig i rikt mål.