King James BibleOn the second day Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
Darby Bible TranslationOn the second day offered Nethaneel the son of Zuar, prince of Issachar;
English Revised VersionOn the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, did offer:
World English BibleOn the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.
Young's Literal Translation On the second day hath Nethaneel son of Zuar, prince of Issachar, brought near. Numrat 7:18 Albanian
Ditën e dytë erdhi oferta e Nethaneelit, birit të Tsuarit, princit të Isakarit. De Zalrach 7:18 Bavarian
Числа 7:18 Bulgarian
На втория ден принесе Натанаил, Суаровият син, първенецът на Исахаровото [племе]; 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第二日來獻的是以薩迦子孫的首領，蘇押的兒子拿坦業。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第二日来献的是以萨迦子孙的首领，苏押的儿子拿坦业。 民 數 記 7:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 二 日 來 獻 的 是 以 薩 迦 子 孫 的 首 領 、 蘇 押 的 兒 子 拿 坦 業 。 民 數 記 7:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 二 日 来 献 的 是 以 萨 迦 子 孙 的 首 领 、 苏 押 的 儿 子 拿 坦 业 。 Numbers 7:18 Croatian Bible
Drugoga dana donese svoj prinos Netanel, sin Suarov, glavar Jisakarovaca. Numeri 7:18 Czech BKR
Druhého dne obětoval Natanael, syn Suar, kníže z pokolení Izachar. 4 Mosebog 7:18 Danish
Anden Dag bragte Netan'el, Zuars Søn, Issakars Øverste, sin Offergave; Numberi 7:18 Dutch Staten Vertaling
Op den tweeden dag offerde Nethaneel, de zoon van Zuar, de overste van Issaschar. 4 Mózes 7:18 Hungarian: Karoli
Másodnapon vivé Néthanéel, Suárnak fia, Izsakhár [nemzetségének] fejedelme. Moseo 4: Nombroj 7:18 Esperanto
En la dua tago alportis Natanel, filo de Cuar, estro de Isahxar. NELJÄS MOOSEKSEN 7:18 Finnish: Bible (1776)
Toisena päivänä uhrasi Netaneel, Suarin poika, Isaskarin päämies. Nombres 7:18 French: Darby
Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d'Issacar, presenta son offrande. Nombres 7:18 French: Louis Segond (1910)
Le second jour, Nethaneel, fils de Tsuar, prince d'Issacar, présenta son offrande. Nombres 7:18 French: Martin (1744)
Le second jour Nathanaël, fils de Tsuhar, chef de la [Tribu] d'Issacar, [offrit]. 4 Mose 7:18 German: Modernized
Am andern Tage opferte Nethaneel, der Sohn Zuars, der Fürst Isaschars. 4 Mose 7:18 German: Luther (1912)
Am zweiten Tage opferte Nathanael, der Sohn Zuars, der Fürst Isaschars. 4 Mose 7:18 German: Textbibel (1899)
Am zweiten Tage opferte Nethaneel, der Sohn Zuars, der Fürst von Issachar. Numeri 7:18 Italian: Riveduta Bible (1927)
Il secondo giorno, Nethaneel, figliuolo di Tsuar, principe d’Issacar, presentò la sua offerta. Numeri 7:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Il secondo giorno, Natanael, figliuolo di Suar, capo d’Issacar, offerse la sua offerta; BILANGAN 7:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Maka pada hari yang kedua dipersembahkan oleh Natanael bin Zuhar, penghulu suku Isakhar, akan persembahannya. Numeri 7:18 Latin: Vulgata Clementina
Secundo die obtulit Nathanaël filius Suar, dux de tribu Issachar, Numbers 7:18 Maori
I te ra tuarua na Netaneere te whakahere; he tama ia na Tuara, he ariki no Ihakara: 4 Mosebok 7:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Den annen dag kom Netanel, Suars sønn, Issakars høvding, med sin gave. Números 7:18 Spanish: Reina Valera 1909
El segundo día ofreció Nathanael hijo de Suar, príncipe de Issachâr.Números 7:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
El segundo día ofreció Natanael hijo de Zuar, príncipe de Isacar. Números 7:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
No segundo dia, Natanael, filho de Zuar e líder de Issacar, trouxe sua oferta. Números 7:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
No segundo dia fez a sua oferta Netanel, filho de Zuar, príncipe de Issacar. Numeri 7:18 Romanian: Cornilescu
A doua zi, şi -a adus darul Netaneel, fiul lui Ţuar, căpetenia lui Isahar. Числа 7:18 Russian: Synodal Translation (1876)
Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник колена Иссахарова; Числа 7:18 Russian koi8r
Во второй день принес Нафанаил, сын Цуара, начальник [колена] Иссахарова;[] 4 Mosebok 7:18 Swedish (1917)
På andra dagen förde Netanel, Suars son, hövdingen för Isaskar, fram sin gåva; Numbers 7:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Nang ikalawang araw, si Nathanael na anak ni Suar, na prinsipe ni Issachar ay naghandog: กันดารวิถี 7:18 Thai: from KJV
วันที่สองเนธันเอลบุตรชายศุอาร์ประมุขของตระกูลอิสสาคาร์ถวายของ Çölde Sayım 7:18 Turkish
İkinci gün İssakar oymağı önderi Suar oğlu Netanel armağanlarını sundu. Daân-soá Kyù 7:18 Vietnamese (1934)
Ngày thứ hai, Na-tha-na-ên, con trai của Xu-a, quan trưởng Y-sa-ca, dâng lễ vật mình. |
