King James Bible
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession for his enemies; and Israel shall do valiantly.

Darby Bible Translation
And Edom shall be a possession, and Seir a possession, -- they, his enemies; but Israel will do valiantly.

English Revised Version
And Edom shall be a possession, Seir also shall be a possession, which were his enemies; While Israel doeth valiantly.

World English Bible
Edom shall be a possession. Seir, his enemies, also shall be a possession, while Israel does valiantly.

Young's Literal Translation
And Edom hath been a possession, And Seir hath been a possession, for its enemies, And Israel is doing valiantly;

Numrat 24:18 Albanian
Edomi do të bëhet pronë e tij, po ashtu edhe Seiri, armiku i tij, do të bëhet pronë e tij; Izraeli do të kryejë trimërira.

De Zalrach 24:18 Bavarian
Und d Roetem fallt als Aign iem zue; sein Bsiz werd Seier aau, sein Feind. Af Isryheel werd grooß und starch.

Числа 24:18 Bulgarian
Едом ще бъде притежаван, Още Сиир ще бъде притежаван от неприятелите си; А Израил ще действува мощно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他必得以東為基業，又得仇敵之地西珥為產業，以色列必行事勇敢。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他必得以东为基业，又得仇敌之地西珥为产业，以色列必行事勇敢。

民 數 記 24:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 必 得 以 東 為 基 業 ， 又 得 仇 敵 之 地 西 珥 為 產 業 ； 以 色 列 必 行 事 勇 敢 。

民 數 記 24:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 必 得 以 东 为 基 业 ， 又 得 仇 敌 之 地 西 珥 为 产 业 ； 以 色 列 必 行 事 勇 敢 。

Numbers 24:18 Croatian Bible
Edom će njegovim postati posjedom, a Seir zemljom osvojenom. Razvija snagu svoju Izrael,

Numeri 24:18 Czech BKR
I bude Edom podmaněn, a Seir v vládařstí přijde nepřátelům svým; nebo Izrael zmužile sobě počínati bude.

4 Mosebog 24:18 Danish
Edom bliver et Lydland, og Se'irs undslupne gaar til Grunde, Israel udfolder sin Magt,

Numberi 24:18 Dutch Staten Vertaling
En Edom zal een erfelijke bezitting zijn; en Seir zal zijn vijanden een erfelijke bezitting zijn; doch Israel zal kracht doen.

4 Mózes 24:18 Hungarian: Karoli
És Edom [más] birtoka lesz, Szeir az õ ellensége is [másnak] birtoka lesz; de hatalmasan cselekszik Izráel.

Moseo 4: Nombroj 24:18 Esperanto
Kaj Edom estos submetito, Kaj Seir estos submetito de siaj malamikoj; Sed Izrael havos venkon.

NELJÄS MOOSEKSEN 24:18 Finnish: Bible (1776)
Hän omistaa Edomin, ja Seir tulee vihollistensa vallan alle, vaan Israel tekee voimallisia töitä.