King James Bible And it shall be forgiven all the congregation of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance. Darby Bible Translation and it shall be forgiven the whole assembly of the children of Israel, and the stranger that sojourneth among them; for with all the people there was [a sin of] inadvertence. English Revised Version and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger that sojourneth among them; for in respect of all the people it was done unwittingly. World English Bible and all the congregation of the children of Israel shall be forgiven, and the stranger who lives as a foreigner among them; for in respect of all the people it was done unwittingly. Young's Literal Translation and it hath been forgiven to all the company of the sons of Israel, and to the sojourner who is sojourning in their midst; for to all the company it is done in ignorance. Numrat 15:26 Albanian De Zalrach 15:26 Bavarian Числа 15:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 15:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 15:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 15:26 Croatian Bible Numeri 15:26 Czech BKR 4 Mosebog 15:26 Danish Numberi 15:26 Dutch Staten Vertaling 4 Mózes 15:26 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 15:26 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 15:26 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְנִסְלַ֗ח לְכָל־עֲדַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְלַגֵּ֖ר הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֑ם כִּ֥י לְכָל־הָעָ֖ם בִּשְׁגָגָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Nombres 15:26 French: Darby Nombres 15:26 French: Louis Segond (1910) Nombres 15:26 French: Martin (1744) 4 Mose 15:26 German: Modernized 4 Mose 15:26 German: Luther (1912) 4 Mose 15:26 German: Textbibel (1899) Numeri 15:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 15:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 15:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Numeri 15:26 Latin: Vulgata Clementina Numbers 15:26 Maori 4 Mosebok 15:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 15:26 Spanish: Reina Valera 1909 Y será perdonado á toda la congregación de los hijos de Israel, y al extranjero que peregrina entre ellos, por cuanto es yerro de todo el pueblo. Números 15:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 15:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Números 15:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Numeri 15:26 Romanian: Cornilescu Числа 15:26 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 15:26 Russian koi8r 4 Mosebok 15:26 Swedish (1917) Numbers 15:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 15:26 Thai: from KJV Çölde Sayım 15:26 Turkish Daân-soá Kyù 15:26 Vietnamese (1934) |