King James Bible And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God. Darby Bible Translation And it came to pass that when all our enemies heard [of it], all the nations that were about us were afraid and were much cast down in their own eyes, and they perceived that this work was wrought by our God. English Revised Version And it came to pass, when all our enemies heard thereof, that all the heathen that were about us feared, and were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God. World English Bible It happened, when all our enemies heard [of it], that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was worked of our God. Young's Literal Translation and it cometh to pass, when all our enemies have heard, and all the nations who are round about us see, that they fall greatly in their own eyes, and know that by our God hath this work been done. Nehemia 6:16 Albanian Dyr Nehymies 6:16 Bavarian Неемия 6:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 6:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 6:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 6:16 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 6:16 Czech BKR Nehemias 6:16 Danish Nehemia 6:16 Dutch Staten Vertaling Nehemiás 6:16 Hungarian: Karoli Neĥemja 6:16 Esperanto NEHEMIA 6:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֗י כַּאֲשֶׁ֤ר שָֽׁמְעוּ֙ כָּל־אֹ֣ויְבֵ֔ינוּ וַיִּֽרְא֗וּ כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ וַיִּפְּל֥וּ מְאֹ֖ד בְּעֵינֵיהֶ֑ם וַיֵּ֣דְע֔וּ כִּ֚י מֵאֵ֣ת אֱלֹהֵ֔ינוּ נֶעֶשְׂתָ֖ה הַמְּלָאכָ֥ה הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) Néhémie 6:16 French: Darby Néhémie 6:16 French: Louis Segond (1910) Néhémie 6:16 French: Martin (1744) Nehemia 6:16 German: Modernized Nehemia 6:16 German: Luther (1912) Nehemia 6:16 German: Textbibel (1899) Neemia 6:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 6:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 6:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Nehemiae 6:16 Latin: Vulgata Clementina Nehemiah 6:16 Maori Nehemias 6:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 6:16 Spanish: Reina Valera 1909 Y como lo oyeron todos nuestros enemigos, temieron todas las gentes que estaban en nuestros alrededores, y abatiéronse mucho sus ojos, y conocieron que por nuestro Dios había sido hecha esta obra. Nehemías 6:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 6:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Neemias 6:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Neemia 6:16 Romanian: Cornilescu Неемия 6:16 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 6:16 Russian koi8r Nehemja 6:16 Swedish (1917) Nehemiah 6:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 6:16 Thai: from KJV Nehemya 6:16 Turkish Neâ-heâ-mi 6:16 Vietnamese (1934) |