Westcott and Hort 1881
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστός, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστός, καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ γὰρ ζυγός μου χρηστὸς καὶ τὸ φορτίον μου ἐλαφρόν ἐστιν

Matthieu 11:30 French: Darby
Car mon joug est aise et mon fardeau est leger.

Matthieu 11:30 French: Louis Segond (1910)
Car mon joug est doux, et mon fardeau léger.

Matthieu 11:30 French: Martin (1744)
Car mon joug est aisé, et mon fardeau est léger.

Matthaeus 11:30 German: Modernized
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.

Matthaeus 11:30 German: Luther (1912)
Denn mein Joch ist sanft, und meine Last ist leicht.

Matthaeus 11:30 German: Textbibel (1899)
Denn mein Joch ist sanft und meine Last ist leicht.

Matteo 11:30 Italian: Riveduta Bible (1927)
poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero.

Matteo 11:30 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Perciocchè il mio giogo è dolce, e il mio carico è leggiero.

MATIUS 11:30 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Karena kuk Aku senang rasanya, dan tanggungan Aku ringan adanya."

Matthew 11:30 Kabyle: NT
Azaglu-inu yeshel, taɛekkumt-iw fsuset.

Matthaeus 11:30 Latin: Vulgata Clementina
Jugum enim meum suave est, et onus meum leve.

Matthew 11:30 Maori
He ngawari hoki taku ioka, he mama taku pikaunga.

Matteus 11:30 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
For mitt åk er gagnlig, og min byrde er lett.