King James Bible The heave shoulder and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD; and it shall be thine, and thy sons' with thee, by a statute for ever; as the LORD hath commanded. Darby Bible Translation The shoulder of the heave-offering and the breast of the wave-offering shall they bring, with the fire-offering of the pieces of fat, to wave [them] as a wave-offering before Jehovah; and they shall be thine, and thy sons' with thee, for an everlasting statute, as Jehovah has commanded. English Revised Version The heave thigh and the wave breast shall they bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before the LORD: and it shall be thine, and thy sons' with thee, as a due for ever; as the LORD hath commanded. World English Bible The heaved thigh and the waved breast they shall bring with the offerings made by fire of the fat, to wave it for a wave offering before Yahweh: and it shall be yours, and your sons' with you, as a portion forever; as Yahweh has commanded." Young's Literal Translation the leg of the heave-offering, and breast of the wave-offering, besides fire-offerings of the fat, they do bring in to wave a wave-offering before Jehovah, and it hath been to thee, and to thy sons with thee, by a statute age-during, as Jehovah hath commanded.' Levitiku 10:15 Albanian S Brendertuem 10:15 Bavarian Левит 10:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 利 未 記 10:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 利 未 記 10:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Leviticus 10:15 Croatian Bible Leviticus 10:15 Czech BKR 3 Mosebog 10:15 Danish Leviticus 10:15 Dutch Staten Vertaling 3 Mózes 10:15 Hungarian: Karoli Moseo 3: Levidoj 10:15 Esperanto KOLMAS MOOSEKSEN 10:15 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex שֹׁ֣וק הַתְּרוּמָ֞ה וַחֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה עַ֣ל אִשֵּׁ֤י הַחֲלָבִים֙ יָבִ֔יאוּ לְהָנִ֥יף תְּנוּפָ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וְהָיָ֨ה לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אִתְּךָ֙ לְחָק־עֹולָ֔ם כַּאֲשֶׁ֖ר צִוָּ֥ה יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Lévitique 10:15 French: Darby Lévitique 10:15 French: Louis Segond (1910) Lévitique 10:15 French: Martin (1744) 3 Mose 10:15 German: Modernized 3 Mose 10:15 German: Luther (1912) 3 Mose 10:15 German: Textbibel (1899) Levitico 10:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Levitico 10:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IMAMAT 10:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Leviticus 10:15 Latin: Vulgata Clementina Leviticus 10:15 Maori 3 Mosebok 10:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Levítico 10:15 Spanish: Reina Valera 1909 Con las ofrendas de los sebos que se han de encender, traerán la espaldilla que se ha de elevar, y el pecho que será mecido, para que lo mezas por ofrenda agitada delante de Jehová: y será por fuero perpetuo tuyo, y de tus hijos contigo, como Jehová lo ha Levítico 10:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Levítico 10:15 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Levítico 10:15 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Levitic 10:15 Romanian: Cornilescu Левит 10:15 Russian: Synodal Translation (1876) Левит 10:15 Russian koi8r 3 Mosebok 10:15 Swedish (1917) Leviticus 10:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เลวีนิติ 10:15 Thai: from KJV Leâ-vi Kyù 10:15 Vietnamese (1934) |