King James Bible Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin. Darby Bible Translation But we cannot give them wives of our daughters, for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to the Benjaminites! English Revised Version Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel had sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin. World English Bible However we may not give them wives of our daughters, for the children of Israel had sworn, saying, 'Cursed is he who gives a wife to Benjamin.'" Young's Literal Translation and we -- we are not able to give to them wives out of our daughters, for the sons of Israel have sworn, saying, Cursed is he who is giving a wife to Benjamin.' Gjyqtarët 21:18 Albanian D Richter 21:18 Bavarian Съдии 21:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 士 師 記 21:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 士 師 記 21:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Judges 21:18 Croatian Bible Soudců 21:18 Czech BKR Dommer 21:18 Danish Richtere 21:18 Dutch Staten Vertaling Birák 21:18 Hungarian: Karoli Juĝistoj 21:18 Esperanto TUOMARIEN KIRJA 21:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַאֲנַ֗חְנוּ לֹ֥א נוּכַ֛ל לָתֵת־לָהֶ֥ם נָשִׁ֖ים מִבְּנֹותֵ֑ינוּ כִּֽי־נִשְׁבְּע֤וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אָר֕וּר נֹתֵ֥ן אִשָּׁ֖ה לְבִנְיָמִֽן׃ ס WLC (Consonants Only) Juges 21:18 French: Darby Juges 21:18 French: Louis Segond (1910) Juges 21:18 French: Martin (1744) Richter 21:18 German: Modernized Richter 21:18 German: Luther (1912) Richter 21:18 German: Textbibel (1899) Giudici 21:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Giudici 21:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HAKIM-HAKIM 21:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iudicum 21:18 Latin: Vulgata Clementina Judges 21:18 Maori Dommernes 21:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jueces 21:18 Spanish: Reina Valera 1909 Nosotros empero, no les podemos dar mujeres de nuestras hijas, porque los hijos de Israel han jurado, diciendo: Maldito el que diere mujer á Benjamín. Jueces 21:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Juízes 21:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Juízes 21:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Judecatori 21:18 Romanian: Cornilescu Книга Судей 21:18 Russian: Synodal Translation (1876) Книга Судей 21:18 Russian koi8r Domarboken 21:18 Swedish (1917) Judges 21:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ผู้วินิจฉัย 21:18 Thai: from KJV Hakimler 21:18 Turkish Caùc Quan Xeùt 21:18 Vietnamese (1934) |