King James Bible And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a league with you? Darby Bible Translation And the men of Israel said to the Hivite, Perhaps thou dwellest in the midst of us, and how should I make a covenant with thee? English Revised Version And the men of Israel said unto the Hivites, Peradventure ye dwell among us; and how shall we make a covenant with you? World English Bible The men of Israel said to the Hivites, "What if you live among us. How could we make a covenant with you?" Young's Literal Translation and the men of Israel say unto the Hivite, 'It may be in our midst ye are dwelling, and how do we make with thee a covenant?' Jozueu 9:7 Albanian Dyr Josen 9:7 Bavarian Исус Навиев 9:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 9:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 9:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 9:7 Croatian Bible Jozue 9:7 Czech BKR Josua 9:7 Danish Jozua 9:7 Dutch Staten Vertaling Józsué 9:7 Hungarian: Karoli Josuo 9:7 Esperanto JOOSUA 9:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex [וַיֹּאמְרוּ כ] (וַיֹּ֥אמֶר ק) אִֽישׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־הַחִוִּ֑י אוּלַ֗י בְּקִרְבִּי֙ אַתָּ֣ה יֹושֵׁ֔ב וְאֵ֖יךְ [אֶכְרֹות־ כ] (אֶֽכְרָת־לְךָ֥ ק) בְרִֽית׃ WLC (Consonants Only) Josué 9:7 French: Darby Josué 9:7 French: Louis Segond (1910) Josué 9:7 French: Martin (1744) Josua 9:7 German: Modernized Josua 9:7 German: Luther (1912) Josua 9:7 German: Textbibel (1899) Giosué 9:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 9:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 9:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 9:7 Latin: Vulgata Clementina Joshua 9:7 Maori Josvas 9:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 9:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y los de Israel respondieron á los Heveos: Quizás vosotros habitáis en medio de nosotros: ¿cómo pues podremos nosotros hacer alianza con vosotros? Josué 9:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 9:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 9:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 9:7 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 9:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 9:7 Russian koi8r Josuaé 9:7 Swedish (1917) Joshua 9:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 9:7 Thai: from KJV Yeşu 9:7 Turkish Gioâ-sueâ 9:7 Vietnamese (1934) |