King James Bible And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are of Bethshean and her towns, and they who are of the valley of Jezreel. Darby Bible Translation And the children of Joseph said, The hill-country will not be enough for us; and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, those that are of Beth-shean and its dependent villages, and those that are in the valley of Jizreel. English Revised Version And the children of Joseph said, The hill country is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in the land of the valley have chariots of iron, both they who are in Beth-shean and her towns, and they who are in the valley of Jezreel. World English Bible The children of Joseph said, "The hill country is not enough for us. All the Canaanites who dwell in the land of the valley have chariots of iron, both those who are in Beth Shean and its towns, and those who are in the valley of Jezreel." Young's Literal Translation And the sons of Joseph say, 'The hill is not found to us, and a chariot of iron is with every Canaanite who is dwelling in the land of the valley -- to him who is in Beth-Shean and its towns, and to him who is in the valley of Jezreel.' Jozueu 17:16 Albanian Dyr Josen 17:16 Bavarian Исус Навиев 17:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 17:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 17:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 17:16 Croatian Bible Jozue 17:16 Czech BKR Josua 17:16 Danish Jozua 17:16 Dutch Staten Vertaling Józsué 17:16 Hungarian: Karoli Josuo 17:16 Esperanto JOOSUA 17:16 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּֽאמְרוּ֙ בְּנֵ֣י יֹוסֵ֔ף לֹֽא־יִמָּ֥צֵא לָ֖נוּ הָהָ֑ר וְרֶ֣כֶב בַּרְזֶ֗ל בְּכָל־הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַיֹּשֵׁ֣ב בְּאֶֽרֶץ־הָעֵ֔מֶק לַֽאֲשֶׁ֤ר בְּבֵית־שְׁאָן֙ וּבְנֹותֶ֔יהָ וְלַֽאֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃ WLC (Consonants Only) Josué 17:16 French: Darby Josué 17:16 French: Louis Segond (1910) Josué 17:16 French: Martin (1744) Josua 17:16 German: Modernized Josua 17:16 German: Luther (1912) Josua 17:16 German: Textbibel (1899) Giosué 17:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 17:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 17:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Iosue 17:16 Latin: Vulgata Clementina Joshua 17:16 Maori Josvas 17:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 17:16 Spanish: Reina Valera 1909 Y los hijos de José dijeron: No nos bastará á nosotros este monte: y todos los Cananeos que habitan la tierra de la campiña, tienen carros herrados; los que están en Beth-san y en sus aldeas, y los que están en el valle de Jezreel. Josué 17:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 17:16 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Josué 17:16 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Iosua 17:16 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 17:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 17:16 Russian koi8r Josuaé 17:16 Swedish (1917) Joshua 17:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 17:16 Thai: from KJV Yeşu 17:16 Turkish Gioâ-sueâ 17:16 Vietnamese (1934) |