King James Bible That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? Darby Bible Translation his glorious arm leading them by the right hand of Moses, dividing the waters before them, to make himself an everlasting name, English Revised Version that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the water before them, to make himself an everlasting name? World English Bible who caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? who divided the waters before them, to make himself an everlasting name? Young's Literal Translation Leading by the right hand of Moses, the arm of His glory, Cleaving waters from before them, To make to Himself a name age-during. Isaia 63:12 Albanian Dyr Ieseien 63:12 Bavarian Исая 63:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 63:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 63:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 63:12 Croatian Bible Izaiáše 63:12 Czech BKR Esajas 63:12 Danish Jesaja 63:12 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 63:12 Hungarian: Karoli Jesaja 63:12 Esperanto JESAJA 63:12 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex מֹולִיךְ֙ לִימִ֣ין מֹשֶׁ֔ה זְרֹ֖ועַ תִּפְאַרְתֹּ֑ו בֹּ֤וקֵֽעַ מַ֙יִם֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם לַעֲשֹׂ֥ות לֹ֖ו שֵׁ֥ם עֹולָֽם׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 63:12 French: Darby Ésaïe 63:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 63:12 French: Martin (1744) Jesaja 63:12 German: Modernized Jesaja 63:12 German: Luther (1912) Jesaja 63:12 German: Textbibel (1899) Isaia 63:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 63:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 63:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 63:12 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 63:12 Maori Esaias 63:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 63:12 Spanish: Reina Valera 1909 ¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo? Isaías 63:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 63:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 63:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 63:12 Romanian: Cornilescu Исаия 63:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 63:12 Russian koi8r Jesaja 63:12 Swedish (1917) Isaiah 63:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 63:12 Thai: from KJV EÂ-sai 63:12 Vietnamese (1934) |