King James Bible Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me. Darby Bible Translation and thy seed would have been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof: their name should not have been cut off nor destroyed from before me. English Revised Version thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the grains thereof: his name should not be cut off nor destroyed from before me. World English Bible your seed also had been as the sand, and the offspring of your body like its grains: his name would not be cut off nor destroyed from before me. Young's Literal Translation And as sand is thy seed, And the offspring of thy bowels as its gravel, Not cut off nor destroyed his name before Me. Isaia 48:19 Albanian Dyr Ieseien 48:19 Bavarian Исая 48:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 48:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 48:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 48:19 Croatian Bible Izaiáše 48:19 Czech BKR Esajas 48:19 Danish Jesaja 48:19 Dutch Staten Vertaling Ézsaiás 48:19 Hungarian: Karoli Jesaja 48:19 Esperanto JESAJA 48:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֤י כַחֹול֙ זַרְעֶ֔ךָ וְצֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖יךָ כִּמְעֹתָ֑יו לֹֽא־יִכָּרֵ֧ת וְֽלֹא־יִשָּׁמֵ֛ד שְׁמֹ֖ו מִלְּפָנָֽי׃ WLC (Consonants Only) Ésaïe 48:19 French: Darby Ésaïe 48:19 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 48:19 French: Martin (1744) Jesaja 48:19 German: Modernized Jesaja 48:19 German: Luther (1912) Jesaja 48:19 German: Textbibel (1899) Isaia 48:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 48:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 48:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Isaias 48:19 Latin: Vulgata Clementina Isaiah 48:19 Maori Esaias 48:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 48:19 Spanish: Reina Valera 1909 Fuera como la arena tu simiente, y los renuevos de tus entrañas como las pedrezuelas de ella; nunca su nombre fuera cortado, ni raído de mi presencia. Isaías 48:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 48:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Isaías 48:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Isaia 48:19 Romanian: Cornilescu Исаия 48:19 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 48:19 Russian koi8r Jesaja 48:19 Swedish (1917) Isaiah 48:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 48:19 Thai: from KJV Yeşaya 48:19 Turkish EÂ-sai 48:19 Vietnamese (1934) |