King James Bible The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. Darby Bible Translation The pangs of a woman in travail shall come upon him: he is a son not wise; for at the time of the breaking forth of children, he was not there. English Revised Version The sorrows of a travailing woman shall come upon him: he is an unwise son; for it is time he should not tarry in the place of the breaking forth of children. World English Bible The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son; for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb. Young's Literal Translation Pangs of a travailing woman come to him, He is a son not wise, For he remaineth not the time for the breaking forth of sons. Osea 13:13 Albanian Dyr Hosen 13:13 Bavarian Осия 13:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 何 西 阿 書 13:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 何 西 阿 書 13:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Hosea 13:13 Croatian Bible Ozeáše 13:13 Czech BKR Hoseas 13:13 Danish Hosea 13:13 Dutch Staten Vertaling Hóseás 13:13 Hungarian: Karoli Hoŝea 13:13 Esperanto HOOSEA 13:13 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex חֶבְלֵ֥י יֹֽולֵדָ֖ה יָבֹ֣אוּ לֹ֑ו הוּא־בֵן֙ לֹ֣א חָכָ֔ם כִּֽי־עֵ֥ת לֹֽא־יַעֲמֹ֖ד בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים׃ WLC (Consonants Only) Osée 13:13 French: Darby Osée 13:13 French: Louis Segond (1910) Osée 13:13 French: Martin (1744) Hosea 13:13 German: Modernized Hosea 13:13 German: Luther (1912) Hosea 13:13 German: Textbibel (1899) Osea 13:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Osea 13:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) HOSEA 13:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Osee 13:13 Latin: Vulgata Clementina Hosea 13:13 Maori Hoseas 13:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Oseas 13:13 Spanish: Reina Valera 1909 Dolores de mujer de parto le vendrán: es un hijo ignorante, que de otra manera no estuviera tanto tiempo en el rompimiento de los hijos. Oseas 13:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Oséias 13:13 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Oséias 13:13 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Osea 13:13 Romanian: Cornilescu Осия 13:13 Russian: Synodal Translation (1876) Осия 13:13 Russian koi8r Hosea 13:13 Swedish (1917) Hosea 13:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โฮเชยา 13:13 Thai: from KJV Hoşea 13:13 Turkish OÂ-seâ 13:13 Vietnamese (1934) |