King James Bible And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: Darby Bible Translation And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew bondman that thou hast brought to us came in to me to mock me; English Revised Version And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: World English Bible She spoke to him according to these words, saying, "The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me, Young's Literal Translation And she speaketh unto him according to these words, saying, 'The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me; Zanafilla 39:17 Albanian De Bschaffung 39:17 Bavarian Битие 39:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 39:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 39:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 39:17 Croatian Bible Genesis 39:17 Czech BKR 1 Mosebog 39:17 Danish Genesis 39:17 Dutch Staten Vertaling 1 Mózes 39:17 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 39:17 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 39:17 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו כַּדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לֵאמֹ֑ר בָּֽא־אֵלַ֞י הָעֶ֧בֶד הָֽעִבְרִ֛י אֲשֶׁר־הֵבֵ֥אתָ לָּ֖נוּ לְצַ֥חֶק בִּֽי׃ WLC (Consonants Only) Genèse 39:17 French: Darby Genèse 39:17 French: Louis Segond (1910) Genèse 39:17 French: Martin (1744) 1 Mose 39:17 German: Modernized 1 Mose 39:17 German: Luther (1912) 1 Mose 39:17 German: Textbibel (1899) Genesi 39:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 39:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 39:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Genesis 39:17 Latin: Vulgata Clementina Genesis 39:17 Maori 1 Mosebok 39:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 39:17 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces le habló ella semejantes palabras, diciendo: El siervo Hebreo que nos trajiste, vino á mí para deshonrarme; Génesis 39:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 39:17 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Gênesis 39:17 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Geneza 39:17 Romanian: Cornilescu Бытие 39:17 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 39:17 Russian koi8r 1 Mosebok 39:17 Swedish (1917) Genesis 39:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 39:17 Thai: from KJV Yaratılış 39:17 Turkish Saùng-theá Kyù 39:17 Vietnamese (1934) |