Westcott and Hort 1881
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

Greek Orthodox Church 1904
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

Tischendorf 8th Edition
ἡμᾶς φύσις Ἰουδαῖος καί οὐ ἐκ ἔθνος ἁμαρτωλός

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί,

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἡμεῖς φύσει Ἰουδαῖοι καὶ οὐκ ἐξ ἐθνῶν ἁμαρτωλοί·

Galates 2:15 French: Darby
Nous qui, de nature, sommes juifs et non point pecheurs d'entre les nations,

Galates 2:15 French: Louis Segond (1910)
Nous, nous sommes Juifs de naissance, et non pécheurs d'entre les païens.

Galates 2:15 French: Martin (1744)
Nous qui sommes Juifs de naissance, et non point pécheurs d'entre les Gentils;

Galater 2:15 German: Modernized
Wiewohl wir von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden sind,

Galater 2:15 German: Luther (1912)
Wir sind von Natur Juden und nicht Sünder aus den Heiden;

Galater 2:15 German: Textbibel (1899)
Wir sind von Natur Juden und nicht als Heiden geborene Sünder.

Galati 2:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
Noi che siam Giudei di nascita e non peccatori di fra i Gentili,

Galati 2:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Noi, di nascita Giudei, e non peccatori d’infra i Gentili,

GALATIA 2:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Bahwa asal kita ini Yahudi, dan bukannya orang-orang berdosa dari antara orang kafir,

Galatians 2:15 Kabyle: NT
Nukni ur nelli ara d imednuben am leǧnas nniḍen, laṣel-nneɣ seg wat Isṛail.

Galatas 2:15 Latin: Vulgata Clementina
Nos natura Judæi, et non ex gentibus peccatores.

Galatians 2:15 Maori
Ko tatou, ko nga Hurai tupu nei, ehara nei i te hunga hara no nga tauiwi,

Galaterne 2:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Vi er jøder av fødsel og ikke syndere av hedensk ætt;