King James Bible And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. Darby Bible Translation And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one. English Revised Version And the side-chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up from the lowest chamber to the highest by the middle chamber. World English Bible The side rooms were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher around the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [room] to the highest by the middle [room]. Young's Literal Translation And a broad place and a turning place still upwards are to the side-chambers, for the turning round of the house is still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house is upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst. Ezekieli 41:7 Albanian Dyr Heskiheel 41:7 Bavarian Езекил 41:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 41:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 41:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 41:7 Croatian Bible Ezechiele 41:7 Czech BKR Ezekiel 41:7 Danish Ezechiël 41:7 Dutch Staten Vertaling Ezékiel 41:7 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 41:7 Esperanto HESEKIEL 41:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וְֽרָחֲבָ֡ה וְֽנָסְבָה֩ לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה לַצְּלָעֹ֗ות כִּ֣י מֽוּסַב־הַ֠בַּיִת לְמַ֨עְלָה לְמַ֜עְלָה סָבִ֤יב ׀ סָבִיב֙ לַבַּ֔יִת עַל־כֵּ֥ן רֹֽחַב־לַבַּ֖יִת לְמָ֑עְלָה וְכֵ֧ן הַתַּחְתֹּונָ֛ה יַעֲלֶ֥ה עַל־הָעֶלְיֹונָ֖ה לַתִּיכֹונָֽה׃ WLC (Consonants Only) Ézéchiel 41:7 French: Darby Ézéchiel 41:7 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 41:7 French: Martin (1744) Hesekiel 41:7 German: Modernized Hesekiel 41:7 German: Luther (1912) Hesekiel 41:7 German: Textbibel (1899) Ezechiele 41:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 41:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 41:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Ezechiel 41:7 Latin: Vulgata Clementina Ezekiel 41:7 Maori Esekiel 41:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 41:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y había mayor anchura y vuelta en las cámaras á lo más alto; el caracol de la casa subía muy alto alrededor por de dentro de la casa: por tanto la casa tenía más anchura arriba; y de la cámara baja se subía á la alta por la del medio. Ezequiel 41:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 41:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Ezequiel 41:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Ezechiel 41:7 Romanian: Cornilescu Иезекииль 41:7 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 41:7 Russian koi8r Hesekiel 41:7 Swedish (1917) Ezekiel 41:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 41:7 Thai: from KJV Hezekiel 41:7 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 41:7 Vietnamese (1934) |