King James Bible Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words. Darby Bible Translation Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words. English Revised Version Let heavier work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard lying words. World English Bible Let heavier work be laid on the men, that they may labor therein; and don't let them pay any attention to lying words." Young's Literal Translation let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.' Eksodi 5:9 Albanian Dyr Auszug 5:9 Bavarian Изход 5:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 5:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 5:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 5:9 Croatian Bible Exodus 5:9 Czech BKR 2 Mosebog 5:9 Danish Exodus 5:9 Dutch Staten Vertaling 2 Mózes 5:9 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 5:9 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 5:9 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex תִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ וְאַל־יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃ WLC (Consonants Only) Exode 5:9 French: Darby Exode 5:9 French: Louis Segond (1910) Exode 5:9 French: Martin (1744) 2 Mose 5:9 German: Modernized 2 Mose 5:9 German: Luther (1912) 2 Mose 5:9 German: Textbibel (1899) Esodo 5:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 5:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 5:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Exodus 5:9 Latin: Vulgata Clementina Exodus 5:9 Maori 2 Mosebok 5:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 5:9 Spanish: Reina Valera 1909 Agrávese la servidumbre sobre ellos, para que se ocupen en ella, y no atiendan á palabras de mentira. Éxodo 5:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 5:9 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Éxodo 5:9 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Exod 5:9 Romanian: Cornilescu Исход 5:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 5:9 Russian koi8r 2 Mosebok 5:9 Swedish (1917) Exodus 5:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 5:9 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 5:9 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 5:9 Vietnamese (1934) |