King James Bible And we took at that time out of the hand of the two kings of the Amorites the land that was on this side Jordan, from the river of Arnon unto mount Hermon; Darby Bible Translation And we took at that time the land out of the hand of the two kings of the Amorites, that were on this side the Jordan, from the river Arnon to mount Hermon English Revised Version And we took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites that were beyond Jordan, from the valley of Arnon unto mount Hermon; World English Bible We took the land at that time out of the hand of the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, from the valley of the Arnon to Mount Hermon; Young's Literal Translation 'And we take, at that time, the land out of the hand of the two kings of the Amorite, which is beyond the Jordan, from the brook Arnon unto mount Hermon; Ligji i Përtërirë 3:8 Albanian De Ander Ee 3:8 Bavarian Второзаконие 3:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 3:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 3:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 3:8 Croatian Bible Deuteronomium 3:8 Czech BKR 5 Mosebog 3:8 Danish Deuteronomium 3:8 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 3:8 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 3:8 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 3:8 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַנִּקַּ֞ח בָּעֵ֤ת הַהִוא֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ מִיַּ֗ד שְׁנֵי֙ מַלְכֵ֣י הָאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֖ר בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֑ן מִנַּ֥חַל אַרְנֹ֖ן עַד־הַ֥ר חֶרְמֹֽון׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 3:8 French: Darby Deutéronome 3:8 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 3:8 French: Martin (1744) 5 Mose 3:8 German: Modernized 5 Mose 3:8 German: Luther (1912) 5 Mose 3:8 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 3:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 3:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 3:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 3:8 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 3:8 Maori 5 Mosebok 3:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 3:8 Spanish: Reina Valera 1909 También tomamos en aquel tiempo de mano de dos reyes Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón: Deuteronomio 3:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 3:8 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 3:8 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 3:8 Romanian: Cornilescu Второзаконие 3:8 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 3:8 Russian koi8r 5 Mosebok 3:8 Swedish (1917) Deuteronomy 3:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 3:8 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 3:8 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 3:8 Vietnamese (1934) |