King James Bible How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. Darby Bible Translation how he met thee on the way, and smote the hindmost of thee, all the feeble that lagged behind thee, when thou wast faint and weary, and he feared not God. English Revised Version how he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God. World English Bible how he met you by the way, and struck the hindmost of you, all who were feeble behind you, when you were faint and weary; and he didn't fear God. Young's Literal Translation that he hath met thee in the way, and smiteth in all those feeble behind thee (and thou wearied and fatigued), and is not fearing God. Ligji i Përtërirë 25:18 Albanian De Ander Ee 25:18 Bavarian Второзаконие 25:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 25:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 25:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 25:18 Croatian Bible Deuteronomium 25:18 Czech BKR 5 Mosebog 25:18 Danish Deuteronomium 25:18 Dutch Staten Vertaling 5 Mózes 25:18 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 25:18 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 25:18 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex אֲשֶׁ֨ר קָֽרְךָ֜ בַּדֶּ֗רֶךְ וַיְזַנֵּ֤ב בְּךָ֙ כָּל־הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים אַֽחַרֶ֔יךָ וְאַתָּ֖ה עָיֵ֣ף וְיָגֵ֑עַ וְלֹ֥א יָרֵ֖א אֱלֹהִֽים׃ WLC (Consonants Only) Deutéronome 25:18 French: Darby Deutéronome 25:18 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 25:18 French: Martin (1744) 5 Mose 25:18 German: Modernized 5 Mose 25:18 German: Luther (1912) 5 Mose 25:18 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 25:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 25:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 25:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Deuteronomium 25:18 Latin: Vulgata Clementina Deuteronomy 25:18 Maori 5 Mosebok 25:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 25:18 Spanish: Reina Valera 1909 Que te salió al camino, y te desbarató la retaguardia de todos los flacos que iban detrás de ti, cuando tú estabas cansado y trabajado; y no temió á Dios. Deuteronomio 25:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 25:18 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Deuteronômio 25:18 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Deuteronom 25:18 Romanian: Cornilescu Второзаконие 25:18 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 25:18 Russian koi8r 5 Mosebok 25:18 Swedish (1917) Deuteronomy 25:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 25:18 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 25:18 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 25:18 Vietnamese (1934) |