King James Bible And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. Darby Bible Translation And by the hands of the apostles were many signs and wonders done among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch, English Revised Version And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; and they were all with one accord in Solomon's porch. World English Bible By the hands of the apostles many signs and wonders were done among the people. They were all with one accord in Solomon's porch. Young's Literal Translation And through the hands of the apostles came many signs and wonders among the people, and they were with one accord all in the porch of Solomon; Veprat e Apostujve 5:12 Albanian ԳՈՐԾՔ ԱՌԱՔԵԼՈՑ 5:12 Armenian (Western): NT Apostoluén Acteac. 5:12 Basque (Navarro-Labourdin): NT De Zwölfbotngetaat 5:12 Bavarian Деяния 5:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 使 徒 行 傳 5:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 使 徒 行 傳 5:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Djela apostolska 5:12 Croatian Bible Skutky apoštolské 5:12 Czech BKR Apostelenes gerninger 5:12 Danish Handelingen 5:12 Dutch Staten Vertaling Apostolok 5:12 Hungarian: Karoli La agoj de la apostoloj 5:12 Esperanto Apostolien teot 5:12 Finnish: Bible (1776) Nestle GNT 1904 Διὰ δὲ τῶν χειρῶν τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο σημεῖα καὶ τέρατα πολλὰ ἐν τῷ λαῷ· καὶ ἦσαν ὁμοθυμαδὸν πάντες ἐν τῇ στοᾷ Σολομῶντος· Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Actes 5:12 French: Darby Actes 5:12 French: Louis Segond (1910) Actes 5:12 French: Martin (1744) Apostelgeschichte 5:12 German: Modernized Apostelgeschichte 5:12 German: Luther (1912) Apostelgeschichte 5:12 German: Textbibel (1899) Atti 5:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Atti 5:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KISAH PARA RASUL 5:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Acts 5:12 Kabyle: NT Actus Apostolorum 5:12 Latin: Vulgata Clementina Acts 5:12 Maori Apostlenes-gjerninge 5:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hechos 5:12 Spanish: Reina Valera 1909 Y por las manos de los apóstoles eran hechos muchos milagros y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón. Hechos 5:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Atos 5:12 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Atos 5:12 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Faptele Apostolilor 5:12 Romanian: Cornilescu Деяния 5:12 Russian: Synodal Translation (1876) Деяния 5:12 Russian koi8r Apostagärningarna 5:12 Swedish (1917) Matendo Ya Mitume 5:12 Swahili NT Mga Gawa 5:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กิจการ 5:12 Thai: from KJV Elçilerin İşleri 5:12 Turkish Деяния 5:12 Ukrainian: NT Acts 5:12 Uma New Testament Coâng-vuï caùc Söù-ñoà 5:12 Vietnamese (1934) |
    |