King James Bible Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren? Darby Bible Translation And Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? and how long shall it be ere thou bid the people return from following their brethren? English Revised Version Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren? World English Bible Then Abner called to Joab, and said, "Shall the sword devour forever? Don't you know that it will be bitterness in the latter end? How long shall it be then, before you ask the people to return from following their brothers?" Young's Literal Translation and Abner calleth unto Joab, and saith, 'For ever doth the sword consume? hast thou not known that it is bitterness in the latter end? and till when dost thou not say to the people to turn back from after their brethren?' 2 i Samuelit 2:26 Albanian Dyr Sämyheel B 2:26 Bavarian 2 Царе 2:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 2:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 2:26 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 2:26 Croatian Bible Druhá Samuelova 2:26 Czech BKR 2 Samuel 2:26 Danish 2 Samuël 2:26 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 2:26 Hungarian: Karoli Samuel 2 2:26 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 2:26 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיִּקְרָ֨א אַבְנֵ֜ר אֶל־יֹואָ֗ב וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלָנֶ֙צַח֙ תֹּ֣אכַל חֶ֔רֶב הֲלֹ֣וא יָדַ֔עְתָּה כִּֽי־מָרָ֥ה תִהְיֶ֖ה בָּאַחֲרֹונָ֑ה וְעַד־מָתַי֙ לֹֽא־תֹאמַ֣ר לָעָ֔ם לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֥י אֲחֵיהֶֽם׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 2:26 French: Darby 2 Samuel 2:26 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 2:26 French: Martin (1744) 2 Samuel 2:26 German: Modernized 2 Samuel 2:26 German: Luther (1912) 2 Samuel 2:26 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 2:26 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 2:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 2:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 2:26 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 2:26 Maori 2 Samuel 2:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 2:26 Spanish: Reina Valera 1909 Y Abner dió voces á Joab, diciendo: ¿Consumirá la espada perpetuamente? ¿no sabes tú que al cabo se sigue amargura? ¿hasta cuándo no has de decir al pueblo que se vuelvan de seguir á sus hermanos? 2 Samuel 2:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 2:26 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 2:26 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 2:26 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 2:26 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 2:26 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 2:26 Swedish (1917) 2 Samuel 2:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 2:26 Thai: from KJV 2 Samuel 2:26 Turkish 2 Sa-mu-eân 2:26 Vietnamese (1934) |