King James Bible And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. Darby Bible Translation And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said to the king, I pray thee, let me go and pay in Hebron my vow which I have vowed to Jehovah. English Revised Version And it came to pass at the end of forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. World English Bible It happened at the end of forty years, that Absalom said to the king, "Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the end of forty years, that Absalom saith unto the king, 'Let me go, I pray thee, and I complete my vow, that I vowed to Jehovah in Hebron, 2 i Samuelit 15:7 Albanian Dyr Sämyheel B 15:7 Bavarian 2 Царе 15:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 下 15:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 下 15:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 2 Samuel 15:7 Croatian Bible Druhá Samuelova 15:7 Czech BKR 2 Samuel 15:7 Danish 2 Samuël 15:7 Dutch Staten Vertaling 2 Sámuel 15:7 Hungarian: Karoli Samuel 2 15:7 Esperanto TOINEN SAMUELIN KIRJA 15:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃ WLC (Consonants Only) 2 Samuel 15:7 French: Darby 2 Samuel 15:7 French: Louis Segond (1910) 2 Samuel 15:7 French: Martin (1744) 2 Samuel 15:7 German: Modernized 2 Samuel 15:7 German: Luther (1912) 2 Samuel 15:7 German: Textbibel (1899) 2 Samuele 15:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 2 Samuele 15:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 2 SAMUEL 15:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) II Samuelis 15:7 Latin: Vulgata Clementina 2 Samuel 15:7 Maori 2 Samuel 15:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 2 Samuel 15:7 Spanish: Reina Valera 1909 Y al cabo de cuarenta años aconteció que Absalom dijo al rey: Yo te ruego me permitas que vaya á Hebrón, á pagar mi voto que he prometido á Jehová: 2 Samuel 15:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 2 Samuel 15:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 2 Samuel 15:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 2 Samuel 15:7 Romanian: Cornilescu 2-я Царств 15:7 Russian: Synodal Translation (1876) 2-я Царств 15:7 Russian koi8r 2 Samuelsbokem 15:7 Swedish (1917) 2 Samuel 15:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 2 ซามูเอล 15:7 Thai: from KJV 2 Samuel 15:7 Turkish 2 Sa-mu-eân 15:7 Vietnamese (1934) |