King James Bible And he smote the men of Bethshemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter. Darby Bible Translation And he smote among the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of Jehovah, and smote of the people seventy men; and the people lamented, because Jehovah had smitten the people with a great slaughter. English Revised Version And he smote of the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people seventy men, and fifty thousand men: and the people mourned, because the LORD had smitten the people with a great slaughter. World English Bible He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into the ark of Yahweh, he struck of the people fifty thousand seventy men; and the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter. Young's Literal Translation And He smiteth among the men of Beth-Shemesh, for they looked into the ark of Jehovah, yea, He smiteth among the people seventy men -- fifty chief men; and the people mourn, because Jehovah smote among the people -- a great smiting. 1 i Samuelit 6:19 Albanian Dyr Sämyheel A 6:19 Bavarian 1 Царе 6:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 6:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 6:19 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 6:19 Croatian Bible První Samuelova 6:19 Czech BKR 1 Samuel 6:19 Danish 1 Samuël 6:19 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 6:19 Hungarian: Karoli Samuel 1 6:19 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 6:19 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיַּ֞ךְ בְּאַנְשֵׁ֣י בֵֽית־שֶׁ֗מֶשׁ כִּ֤י רָאוּ֙ בַּאֲרֹ֣ון יְהוָ֔ה וַיַּ֤ךְ בָּעָם֙ שִׁבְעִ֣ים אִ֔ישׁ חֲמִשִּׁ֥ים אֶ֖לֶף אִ֑ישׁ וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ הָעָ֔ם כִּֽי־הִכָּ֧ה יְהוָ֛ה בָּעָ֖ם מַכָּ֥ה גְדֹולָֽה ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 6:19 French: Darby 1 Samuel 6:19 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 6:19 French: Martin (1744) 1 Samuel 6:19 German: Modernized 1 Samuel 6:19 German: Luther (1912) 1 Samuel 6:19 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 6:19 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 6:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 6:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 6:19 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 6:19 Maori 1 Samuels 6:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 6:19 Spanish: Reina Valera 1909 Entonces hirió Dios á los de Beth-semes, porque habían mirado en el arca de Jehová; hirió en el pueblo cincuenta mil y setenta hombres. Y el pueblo puso luto, porque Jehová le había herido de tan gran plaga. 1 Samuel 6:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 6:19 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 6:19 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 6:19 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 6:19 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 6:19 Russian koi8r 1 Samuelsboken 6:19 Swedish (1917) 1 Samuel 6:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 6:19 Thai: from KJV 1 Samuel 6:19 Turkish 1 Sa-mu-eân 6:19 Vietnamese (1934) |