King James Bible And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom they had made also to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them. Darby Bible Translation And David came to the two hundred men who had been too exhausted to follow David, and whom they had left behind at the torrent Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him; and David drew near to the people and saluted them. English Revised Version And David came to the two hundred men, which were so faint that they could not follow David, whom also they had made to abide at the brook Besor: and they went forth to meet David, and to meet the people that were with him: and when David came near to the people, he saluted them. World English Bible David came to the two hundred men, who were so faint that they could not follow David, whom also they had made to stay at the brook Besor; and they went forth to meet David, and to meet the people who were with him. When David came near to the people, he greeted them. Young's Literal Translation And David cometh in unto the two hundred men who were too faint to go after David, and whom they cause to abide at the brook of Besor, and they go out to meet David, and to meet the people who are with him, and David approacheth the people, and asketh of them of welfare. 1 i Samuelit 30:21 Albanian Dyr Sämyheel A 30:21 Bavarian 1 Царе 30:21 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 30:21 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 30:21 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 30:21 Croatian Bible První Samuelova 30:21 Czech BKR 1 Samuel 30:21 Danish 1 Samuël 30:21 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 30:21 Hungarian: Karoli Samuel 1 30:21 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 30:21 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹ֣א דָוִ֗ד אֶל־מָאתַ֨יִם הָאֲנָשִׁ֜ים אֲשֶֽׁר־פִּגְּר֣וּ ׀ מִלֶּ֣כֶת ׀ אַחֲרֵ֣י דָוִ֗ד וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ בְּנַ֣חַל הַבְּשֹׂ֔ור וַיֵּֽצְאוּ֙ לִקְרַ֣את דָּוִ֔ד וְלִקְרַ֖את הָעָ֣ם אֲשֶׁר־אִתֹּ֑ו וַיִּגַּ֤שׁ דָּוִד֙ אֶת־הָעָ֔ם וַיִּשְׁאַ֥ל לָהֶ֖ם לְשָׁלֹֽום׃ ס WLC (Consonants Only) 1 Samuel 30:21 French: Darby 1 Samuel 30:21 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 30:21 French: Martin (1744) 1 Samuel 30:21 German: Modernized 1 Samuel 30:21 German: Luther (1912) 1 Samuel 30:21 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 30:21 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 30:21 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 30:21 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 30:21 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 30:21 Maori 1 Samuels 30:21 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 30:21 Spanish: Reina Valera 1909 Y vino David á los doscientos hombres que habían quedado cansados y no habían podido seguir á David, á los cuales habían hecho quedar en el torrente de Besor; y ellos salieron á recibir á David, y al pueblo que con él estaba. Y como David llegó á la gente 1 Samuel 30:21 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 30:21 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 30:21 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 30:21 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 30:21 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 30:21 Russian koi8r 1 Samuelsboken 30:21 Swedish (1917) 1 Samuel 30:21 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 30:21 Thai: from KJV 1 Samuel 30:21 Turkish 1 Sa-mu-eân 30:21 Vietnamese (1934) |