King James Bible So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him. Darby Bible Translation And David and Abishai came to the people by night, and behold, Saul lay sleeping within the wagon-defence, and his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him. English Revised Version So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head: and Abner and the people lay round about him. World English Bible So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him. Young's Literal Translation And David cometh -- and Abishai -- unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him. 1 i Samuelit 26:7 Albanian Dyr Sämyheel A 26:7 Bavarian 1 Царе 26:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 26:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 26:7 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 26:7 Croatian Bible První Samuelova 26:7 Czech BKR 1 Samuel 26:7 Danish 1 Samuël 26:7 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 26:7 Hungarian: Karoli Samuel 1 26:7 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 26:7 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיָּבֹא֩ דָוִ֨ד וַאֲבִישַׁ֥י ׀ אֶל־הָעָם֮ לַיְלָה֒ וְהִנֵּ֣ה שָׁא֗וּל שֹׁכֵ֤ב יָשֵׁן֙ בַּמַּעְגָּ֔ל וַחֲנִיתֹ֥ו מְעוּכָֽה־בָאָ֖רֶץ [מְרַאֲשֹׁתֹו כ] (מְרַאֲשֹׁתָ֑יו ק) וְאַבְנֵ֣ר וְהָעָ֔ם שֹׁכְבִ֖ים [סְבִיבֹתֹו כ] (סְבִיבֹתָֽיו׃ ק) ס WLC (Consonants Only) 1 Samuel 26:7 French: Darby 1 Samuel 26:7 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 26:7 French: Martin (1744) 1 Samuel 26:7 German: Modernized 1 Samuel 26:7 German: Luther (1912) 1 Samuel 26:7 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 26:7 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 26:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 26:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 26:7 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 26:7 Maori 1 Samuels 26:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 26:7 Spanish: Reina Valera 1909 David pues y Abisai vinieron al pueblo de noche: y he aquí Saúl que estaba tendido durmiendo en la trinchera, y su lanza hincada en tierra á su cabecera; y Abner y el pueblo estaban alrededor de él tendidos. 1 Samuel 26:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 26:7 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 26:7 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 26:7 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 26:7 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 26:7 Russian koi8r 1 Samuelsboken 26:7 Swedish (1917) 1 Samuel 26:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 26:7 Thai: from KJV 1 Samuel 26:7 Turkish 1 Sa-mu-eân 26:7 Vietnamese (1934) |