King James Bible And blessed be thy advice, and blessed be thou, which hast kept me this day from coming to shed blood, and from avenging myself with mine own hand. Darby Bible Translation And blessed be thy discernment, and blessed be thou, who hast kept me this day from coming with bloodshed, and from avenging myself with mine own hand. English Revised Version and blessed be thy wisdom, and blessed be thou, which hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand. World English Bible Blessed is your discretion, and blessed are you, that have kept me this day from blood guiltiness, and from avenging myself with my own hand. Young's Literal Translation and blessed is thy discretion, and blessed art thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself. 1 i Samuelit 25:33 Albanian Dyr Sämyheel A 25:33 Bavarian 1 Царе 25:33 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 25:33 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 25:33 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 25:33 Croatian Bible První Samuelova 25:33 Czech BKR 1 Samuel 25:33 Danish 1 Samuël 25:33 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 25:33 Hungarian: Karoli Samuel 1 25:33 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 25:33 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וּבָר֥וּךְ טַעְמֵ֖ךְ וּבְרוּכָ֣ה אָ֑תְּ אֲשֶׁ֨ר כְּלִתִ֜נִי הַיֹּ֤ום הַזֶּה֙ מִבֹּ֣וא בְדָמִ֔ים וְהֹשֵׁ֥עַ יָדִ֖י לִֽי׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 25:33 French: Darby 1 Samuel 25:33 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 25:33 French: Martin (1744) 1 Samuel 25:33 German: Modernized 1 Samuel 25:33 German: Luther (1912) 1 Samuel 25:33 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 25:33 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 25:33 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 25:33 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 25:33 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 25:33 Maori 1 Samuels 25:33 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 25:33 Spanish: Reina Valera 1909 Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy el ir á derramar sangre, y á vengarme por mi propia mano: 1 Samuel 25:33 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 25:33 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 25:33 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 25:33 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 25:33 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 25:33 Russian koi8r 1 Samuelsboken 25:33 Swedish (1917) 1 Samuel 25:33 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 25:33 Thai: from KJV 1 Samuel 25:33 Turkish 1 Sa-mu-eân 25:33 Vietnamese (1934) |