King James Bible And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. Darby Bible Translation And David went thence to Mizpeh in Moab, and said to the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth amongst you, till I know what God will do for me. English Revised Version And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me. World English Bible David went there to Mizpeh of Moab, and he said to the king of Moab, "Please let my father and my mother come out with you, until I know what God will do for me." Young's Literal Translation And David goeth thence to Mizpeh of Moab, and saith unto the king of Moab, 'Let, I pray thee, my father and my mother go out with you, till that I know what God doth for me;' 1 i Samuelit 22:3 Albanian Dyr Sämyheel A 22:3 Bavarian 1 Царе 22:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 22:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 22:3 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 22:3 Croatian Bible První Samuelova 22:3 Czech BKR 1 Samuel 22:3 Danish 1 Samuël 22:3 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 22:3 Hungarian: Karoli Samuel 1 22:3 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 22:3 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד מִשָּׁ֖ם מִצְפֵּ֣ה מֹואָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר ׀ אֶל־מֶ֣לֶךְ מֹואָ֗ב יֵֽצֵא־נָ֞א אָבִ֤י וְאִמִּי֙ אִתְּכֶ֔ם עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אֵדַ֔ע מַה־יַּֽעֲשֶׂה־לִּ֖י אֱלֹהִֽים׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 22:3 French: Darby 1 Samuel 22:3 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 22:3 French: Martin (1744) 1 Samuel 22:3 German: Modernized 1 Samuel 22:3 German: Luther (1912) 1 Samuel 22:3 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 22:3 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 22:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 22:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 22:3 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 22:3 Maori 1 Samuels 22:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 22:3 Spanish: Reina Valera 1909 Y fuése David de allí á Mizpa de Moab, y dijo al rey de Moab: Yo te ruego que mi padre y mi madre estén con vosotros, hasta que sepa lo que Dios hará de mí. 1 Samuel 22:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 22:3 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 22:3 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 22:3 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 22:3 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 22:3 Russian koi8r 1 Samuelsboken 22:3 Swedish (1917) 1 Samuel 22:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 22:3 Thai: from KJV 1 Samuel 22:3 Turkish 1 Sa-mu-eân 22:3 Vietnamese (1934) |