King James Bible And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. Darby Bible Translation And Jehovah said to Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite; for I have provided me a king among his sons. English Revised Version And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from being king over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons. World English Bible Yahweh said to Samuel, "How long will you mourn for Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite; for I have provided a king for myself among his sons." Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Samuel, 'Till when art thou mourning for Saul, and I have rejected him from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and go, I send thee unto Jesse the Beth-Lehemite, for I have seen among his sons for Myself a king. 1 i Samuelit 16:1 Albanian Dyr Sämyheel A 16:1 Bavarian 1 Царе 16:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 撒 母 耳 記 上 16:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 撒 母 耳 記 上 16:1 Chinese Bible: Union (Simplified) 1 Samuel 16:1 Croatian Bible První Samuelova 16:1 Czech BKR 1 Samuel 16:1 Danish 1 Samuël 16:1 Dutch Staten Vertaling 1 Sámuel 16:1 Hungarian: Karoli Samuel 1 16:1 Esperanto ENSIMMÄINEN SAMUELIN KIRJA 16:1 Finnish: Bible (1776) Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל עַד־מָתַי֙ אַתָּה֙ מִתְאַבֵּ֣ל אֶל־שָׁא֔וּל וַאֲנִ֣י מְאַסְתִּ֔יו מִמְּלֹ֖ךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל מַלֵּ֨א קַרְנְךָ֜ שֶׁ֗מֶן וְלֵ֤ךְ אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ אֶל־יִשַׁ֣י בֵּֽית־הַלַּחְמִ֔י כִּֽי־רָאִ֧יתִי בְּבָנָ֛יו לִ֖י מֶֽלֶךְ׃ WLC (Consonants Only) 1 Samuel 16:1 French: Darby 1 Samuel 16:1 French: Louis Segond (1910) 1 Samuel 16:1 French: Martin (1744) 1 Samuel 16:1 German: Modernized 1 Samuel 16:1 German: Luther (1912) 1 Samuel 16:1 German: Textbibel (1899) 1 Samuele 16:1 Italian: Riveduta Bible (1927) 1 Samuele 16:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) 1 SAMUEL 16:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) I Samuelis 16:1 Latin: Vulgata Clementina 1 Samuel 16:1 Maori 1 Samuels 16:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) 1 Samuel 16:1 Spanish: Reina Valera 1909 Y DIJO Jehová á Samuel: ¿Hasta cuándo has tú de llorar á Saúl, habiéndolo yo desechado para que no reine sobre Israel? Hinche tu cuerno de aceite, y ven, te enviaré á Isaí de Beth-lehem: porque de sus hijos me he provisto de rey. 1 Samuel 16:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 1 Samuel 16:1 Portuguese: Bíblia King James Atualizada 1 Samuel 16:1 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada 1 Samuel 16:1 Romanian: Cornilescu 1-я Царств 16:1 Russian: Synodal Translation (1876) 1-я Царств 16:1 Russian koi8r 1 Samuelsboken 16:1 Swedish (1917) 1 Samuel 16:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) 1 ซามูเอล 16:1 Thai: from KJV 1 Samuel 16:1 Turkish 1 Sa-mu-eân 16:1 Vietnamese (1934) |