1 i Mbretërve 6:28 AlbanianPastaj i veshi me ar kerubinët.
De Künig A 6:28 BavarianAau de Kerebn ließ yr mit vergolddn.
3 Царе 6:28 BulgarianИ обкова херувимите със злато.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)又用金子包裹二基路伯。现代标点和合本 (CUVMP Simplified)又用金子包裹二基路伯。列 王 紀 上 6:28 Chinese Bible: Union (Traditional)又 用 金 子 包 裹 二 基 路 伯 。列 王 紀 上 6:28 Chinese Bible: Union (Simplified)又 用 金 子 包 裹 二 基 路 伯 。1 Kings 6:28 Croatian BibleI kerubine je obložio zlatom.První Královská 6:28 Czech BKRObložil také ty cherubíny zlatem.Første Kongebog 6:28 DanishKeruberne overtrak han med Guld.1 Koningen 6:28 Dutch Staten VertalingEn hij overtoog deze cherubs met goud.1 Királyok 6:28 Hungarian: KaroliÉs beborítá a Kérubokat aranynyal.Reĝoj 1 6:28 EsperantoKaj li tegis la kerubojn per oro.ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:28 Finnish: Bible (1776)Ja hän silasi Kerubimit kullalla.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)又用金子包裹二基路伯。
列 王 紀 上 6:28 Chinese Bible: Union (Traditional)又 用 金 子 包 裹 二 基 路 伯 。
列 王 紀 上 6:28 Chinese Bible: Union (Simplified)又 用 金 子 包 裹 二 基 路 伯 。
1 Kings 6:28 Croatian BibleI kerubine je obložio zlatom.
První Královská 6:28 Czech BKRObložil také ty cherubíny zlatem.
Første Kongebog 6:28 DanishKeruberne overtrak han med Guld.
1 Koningen 6:28 Dutch Staten VertalingEn hij overtoog deze cherubs met goud.
1 Királyok 6:28 Hungarian: KaroliÉs beborítá a Kérubokat aranynyal.
Reĝoj 1 6:28 EsperantoKaj li tegis la kerubojn per oro.
ENSIMMÄINEN KUNINGASTEN KIRJA 6:28 Finnish: Bible (1776)Ja hän silasi Kerubimit kullalla.
WLC (Consonants Only)ויצף את־הכרובים זהב׃
1 Rois 6:28 French: DarbyEt il recouvrit d'or les cherubins.
1 Rois 6:28 French: Louis Segond (1910)Salomon couvrit d'or les chérubins.
1 Rois 6:28 French: Martin (1744)Et il couvrit d'or les Chérubins.
1 Koenige 6:28 German: ModernizedUnd er überzog die Cherubim mit Golde.
1 Koenige 6:28 German: Luther (1912)Und er überzog die Cherubim mit Gold.
1 Koenige 6:28 German: Textbibel (1899)Und er überzog die Kerube mit Gold.
1 Re 6:28 Italian: Riveduta Bible (1927)Salomone ricoprì d’oro i cherubini.
1 Re 6:28 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)E coperse d’oro i Cherubini.
1 RAJA-RAJA 6:28 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)Maka kedua kerubiun itupun disalutnya dengan emas.
I Regum 6:28 Latin: Vulgata ClementinaTexit quoque cherubim auro.
1 Kings 6:28 MaoriI whakakikoruatia ano e ia nga kerupima ki te korua
1 Kongebok 6:28 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)og han klædde kjerubene med gull.
1 Reyes 6:28 Spanish: Sagradas Escrituras 1569Y vistió de oro los querubines.
1 Reis 6:28 Portuguese: Bíblia King James AtualizadaEle também mandou revestir completamente os querubins de ouro puro.
1 Reis 6:28 Portuguese: João Ferreira de Almeida AtualizadaTambém cobriu de ouro os querubins.
1 Imparati 6:28 Romanian: CornilescuSolomon a acoperit şi heruvimii cu aur.
3-я Царств 6:28 Russian: Synodal Translation (1876)И обложил он херувимов золотом.
3-я Царств 6:28 Russian koi8rИ обложил он херувимов золотом.[]
1 Kungaboken 6:28 Swedish (1917)Och han överdrog keruberna med guld.
1 Kings 6:28 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)At kaniyang binalot ng ginto ang mga querubin.
1 พงศ์กษัตริย์ 6:28 Thai: from KJVและพระองค์ทรงบุเครูบด้วยทองคำ
1 Krallar 6:28 TurkishSüleyman Keruvları da altınla kaplattı.
1 Caùc Vua 6:28 Vietnamese (1934)Người cũng bọc vàng cho hai chê-ru-bin.
