1 Chronicles 2:37 Multilingual: and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed;

Bible > Multilingual > 1 Chronicles 2:37

◄ 1 Chronicles 2:37 ►

King James Bible
And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

Darby Bible Translation
and Zabad begot Ephlal, and Ephlal begot Obed,

English Revised Version
and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed;

World English Bible
and Zabad became the father of Ephlal, and Ephlal became the father of Obed,

Young's Literal Translation
and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,

1 i Kronikave 2:37 Albanian
Zabadit i lindi Eflali; Eflalit i lindi Obedi;

Dyr Lauft A 2:37 Bavarian
dyr Säbet önn Eflal, dyr Eflal önn Obetn,

1 Летописи 2:37 Bulgarian
Завад роди Ефлала; Ефлал роди Овида;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
撒拔生以弗拉，以弗拉生俄備得，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
撒拔生以弗拉，以弗拉生俄备得，

1 Chronicles 2:37 Croatian Bible
Zabad rodi Eflala, Eflal rodi Obeda;

První Paralipomenon 2:37 Czech BKR
Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.

Første Krønikebog 2:37 Danish
Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;

1 Kronieken 2:37 Dutch Staten Vertaling
En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,

1 Krónika 2:37 Hungarian: Karoli
Zabád nemzé Eflált; Eflál nemzé Obedet;

Kroniko 1 2:37 Esperanto
Zabad naskigis Eflalon; kaj Eflal naskigis Obedon.

Westminster Leningrad Codex
וְזָבָד֙ הֹולִ֣יד אֶת־אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הֹולִ֥יד אֶת־עֹובֵֽד׃

WLC (Consonants Only)
וזבד הוליד את־אפלל ואפלל הוליד את־עובד׃

1 Chroniques 2:37 French: Darby
et Zabad engendra Ephlal, et Ephlal engendra Obed,

1 Chroniques 2:37 French: Martin (1744)
Et Zabad engendra Ephlal; et Ephlal engendra Obed;

1 Chronik 2:37 German: Modernized
Sabad zeugete Ephlal. Ephlal zeugete Obed.

1 Chronik 2:37 German: Luther (1912)
Sabad zeugte Ephlal. Ephlal zeugte Obed.

1 Chronik 2:37 German: Textbibel (1899)
Sabad erzeugte Ephlal, Ephlal erzeugte Obed,

1 TAWARIKH 2:37 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Zabad beranaklah Eflal, dan Eflal beranaklah Obed,

I Paralipomenon 2:37 Latin: Vulgata Clementina
Zabad quoque genuit Ophlal, et Ophlal genuit Obed.

1 Chronicles 2:37 Maori
Na Tapara ko Eperara, a na Eperara ko Opere;

1 Crónicas 2:37 Spanish: Reina Valera 1909
Y Zabad engendró á Ephlal, y Ephlal engendró á Obed;

1 Crónicas 2:37 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y Zabad engendró a Eflal, y Eflal engendró a Obed;

1 Cronici 2:37 Romanian: Cornilescu
Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;

1-я Паралипоменон 2:37 Russian koi8r
Завад родил Ефлала, Ефлал родил Овида;[]

Krönikeboken 2:37 Swedish (1917)
Sabad födde Eflal, och Eflal födde Obed.

1 Chronicles 2:37 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
At naging anak ni Zabad si Ephlal, at naging anak ni Ephlal, si Obed.

1 พงศาวดาร 2:37 Thai: from KJV
ศาบาดให้กำเนิดบุตรชื่อเอฟลาล และเอฟลาลให้กำเนิดบุตรชื่อโอเบด

1 Tarihler 2:37 Turkish
Eflal Zavatın,
Ovet Eflalın,

1 Söû-kyù 2:37 Vietnamese (1934)
Xa-bát sanh Ép-la, Ép-la sanh Ô-bết,