King James BibleEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
Darby Bible TranslationEliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite,
English Revised VersionEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite;
World English BibleEliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
Young's Literal Translation Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite, 1 i Kronikave 11:46 Albanian Elieli nga Mahavimi, Jeribai dhe Joshaviahu, bij të Elnaamit, dhe Ithmah, Moabiti, Dyr Lauft A 11:46 Bavarian dyr Eliheel aus Mähyneim, der Jeribäus und Joschybies, d Sün von n Elnäm, dyr Mober Jitmen und 1 Летописи 11:46 Bulgarian Елиил маавецът, Еривай и Иосавия Елнаамови синове, Етема моавецът, 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 瑪哈未人以利業,伊利拿安的兒子耶利拜、約沙未雅,摩押人伊特瑪,现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 玛哈未人以利业,伊利拿安的儿子耶利拜、约沙未雅,摩押人伊特玛, 歷 代 志 上 11:46 Chinese Bible: Union (Traditional) 瑪 哈 未 人 以 利 業 , 伊 利 拿 安 的 兒 子 耶 利 拜 、 約 沙 未 雅 , 摩 押 人 伊 特 瑪 、 歷 代 志 上 11:46 Chinese Bible: Union (Simplified) 玛 哈 未 人 以 利 业 , 伊 利 拿 安 的 儿 子 耶 利 拜 、 约 沙 未 雅 , 摩 押 人 伊 特 玛 、 1 Chronicles 11:46 Croatian Bible Mahavac Eliel i Elnaamovi sinovi Jeribaj i Jošavja i Moabac Jitma; První Paralipomenon 11:46 Czech BKR Eliel Machavimský, a Jeribai a Josaviáš synové Elnámovi, a Itma Moábský, Første Krønikebog 11:46 Danish Mahaviten Eliel; Jeribaj og Josjavja, Elna'ams Sønner; Moabiten Jitma; 1 Kronieken 11:46 Dutch Staten Vertaling Eliel Hammahavim en Jeribai, en Josavia, de zonen van Elnaam; en Jithma, de Moabiet; 1 Krónika 11:46 Hungarian: Karoli Mihávimbeli Eliel, Jéribai és Jósávia, Elnaám fia, és Jitma, Moáb nemzetségébõl való. Kroniko 1 11:46 Esperanto Eliel, la Mahxavido, Jeribaj kaj Josxavja, filoj de Elnaam, Jitma, la Moabido, ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:46 Finnish: Bible (1776) Eliel Maheavilainen, Jeribai ja Josavia Elnaamin pojat, Itma Moabilainen, 1 Chroniques 11:46 French: Darby Eliel, de Makhavim; et Jeribai et Joshavia, les fils d'Elnaam; et Jithma, le Moabite; 1 Chroniques 11:46 French: Louis Segond (1910) Eliel, de Machavim, Jeribaï et Joschavia, fils d'Elnaam. Jithma, le Moabite. 1 Chroniques 11:46 French: Martin (1744) Eliël Hammahavim, Jéribaï, et Josavia enfants d'Elnaham, et Jithma Moabite, 1 Chronik 11:46 German: Modernized Eliel, der Maheviter. Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams. Jethma, der Moabiter. 1 Chronik 11:46 German: Luther (1912) Eliel, der Maheviter; Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams; Jethma, der Moabiter; 1 Chronik 11:46 German: Textbibel (1899) Eliel aus Mahanaim und Jeribai und Josawja, die Söhne Elnaams, und Jithma, der Moabiter. 1 Cronache 11:46 Italian: Riveduta Bible (1927) Eliel da Mahavim; Jeribai e Joshavia, figliuoli di Elnaam; Jthma, il Moabita; 1 Cronache 11:46 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) Eliel Hammahavim; e Ieribai, e Iosavia, figliuoli di Elnaam; Itma Moabita; 1 TAWARIKH 11:46 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) dan Eliel Hamahawin, dan Yeribai, dan Yosawia bin Elnaam, dan Yitma, orang Moabi, I Paralipomenon 11:46 Latin: Vulgata Clementina Eliel Mahumites, et Jeribai, et Josaia filii Elnaëm, et Jethma Moabites, Eliel, et Obed, et Jasiel de Masobia. 1 Chronicles 11:46 Maori Ko Eriere Mahawi, ratou ko Teripai, ko Tohawia, he tama na Erenaama, ko Itima Moapi; 1 Krønikebok 11:46 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Eliel Hammahavim og Jeribai og Josavja, sønner av Elna'am, og moabitten Jitma; 1 Crónicas 11:46 Spanish: Reina Valera 1909 Eliel de Mahavi, Jeribai y Josabía hijos de Elnaam, e Ithma Moabita;1 Crónicas 11:46 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Eliel de Mahavi, Jerebai y Josavía hijos de Elnaam, e Itma moabita; 1 Crônicas 11:46 Portuguese: Bíblia King James Atualizada Eliel, de Maave; Jeribal e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, um moabita, 1 Crônicas 11:46 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada Eliel, o maavita; Jeribai e Josavias, filhos de Elnaão; Itma, o moabita; 1 Cronici 11:46 Romanian: Cornilescu Eliel, din Mahavim, Ieribai şi Ioşavia, fiii lui Elnaam. Itma, Moabitul. 1-я Паралипоменон 11:46 Russian: Synodal Translation (1876) Елиел из Махавима, и Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама, и Ифма Моавитянин; 1-я Паралипоменон 11:46 Russian koi8r Елиел из Махавима, и Иеривай и Иошавия, сыновья Елнаама, и Ифма Моавитянин;[] Krönikeboken 11:46 Swedish (1917) Eliel-Hammahavim samt Jeribai och Josauja, Elnaams söner, och moabiten Jitma; 1 Chronicles 11:46 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Si Eliel na Mahavita, at si Jeribai, at si Josabias na mga anak ni Elnaam, at si Ithma na Moabita; 1 พงศาวดาร 11:46 Thai: from KJV เอลีเอล คนมาหะไวต์ เยรีบัยและโยชาวิยาห์ บุตรชายเอลนาอัม และอิทมาห์ คนโมอับ 1 Tarihler 11:46 Turkish Mahavlı Eliel, Elnaamın oğulları Yerivay ve Yoşavya, Moavlı Yitma, 1 Söû-kyù 11:46 Vietnamese (1934) Ê-li-en ở Ma-ha-vim; Giê-ri-bai và Giô-sa-via, con trai của Eân-na-am; Gít-ma là người Mô-áp; |
|