◄ 1 Chronicles 11:32 ►
King James Bible
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Darby Bible Translation
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

English Revised Version
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite;

World English Bible
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Young's Literal Translation
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

1 i Kronikave 11:32 Albanian
Hurai nga Nahale-Gaashi, Abieli nga Arbathi,

Dyr Lauft A 11:32 Bavarian
dyr Hiddäus von Gäschbach, dyr Äbiheel aus Blachfeldhausn,

1 Летописи 11:32 Bulgarian
Урай от долините Гаас, Авиил арватецът,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
迦實溪人戶萊，亞拉巴人亞比，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
迦实溪人户莱，亚拉巴人亚比，

歷 代 志 上 11:32 Chinese Bible: Union (Traditional)
迦 實 溪 人 戶 萊 ， 亞 拉 巴 人 亞 比 ，

歷 代 志 上 11:32 Chinese Bible: Union (Simplified)
迦 实 溪 人 户 莱 ， 亚 拉 巴 人 亚 比 ，

1 Chronicles 11:32 Croatian Bible
Huraj iz Gaaških potoka, Abiel Arbaćanin;

První Paralipomenon 11:32 Czech BKR
Churai od potoku Gás, Abiel Arbatský,

Første Krønikebog 11:32 Danish
Huraj fra Nahale-Ga'asj; Abiel fra Araba;

1 Kronieken 11:32 Dutch Staten Vertaling
Hurai, van de beken van Gaas; Abiel; de Arbathiet;

1 Krónika 11:32 Hungarian: Karoli
Húrai, a Gaás völgyébõl való; Arbátbeli Abiel;

Kroniko 1 11:32 Esperanto
HXuraj, el Nahxale-Gaasx, Abiel, la Arbatano,

ENSIMMÄINEN AIKAKIRJA 11:32 Finnish: Bible (1776)
Hurai Gasin pojista, Abiel Arbatilainen,

Westminster Leningrad Codex
חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ ס

WLC (Consonants Only)
חורי מנחלי געש ס אביאל הערבתי׃ ס

1 Chroniques 11:32 French: Darby
Hurai, des torrents de Gaash; Abiel, l'Arbathite;

1 Chroniques 11:32 French: Louis Segond (1910)
Huraï, de Nachalé-Gaasch. Abiel, d'Araba.

1 Chroniques 11:32 French: Martin (1744)
Huraï des vallées de Gahas, Abiël Harbathite,

1 Chronik 11:32 German: Modernized
Hurai, von den Bächen Gaas. Abiel, der Arbathiter.

1 Chronik 11:32 German: Luther (1912)
Hurai, von Nahale-Gaas; Abiel, der Arbathiter;

1 Chronik 11:32 German: Textbibel (1899)
Hurai aus Nahale-Gaas, Abiel aus Araba,

1 Cronache 11:32 Italian: Riveduta Bible (1927)
Hurai da Nahale-Gaash; Abiel da Arbath;

1 Cronache 11:32 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Hurai, delle valli di Gaas; Abiel Arbatita;

1 TAWARIKH 11:32 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan Horai, dari lembah-lembah Gaas, dan Abiel, orang Arbati,

I Paralipomenon 11:32 Latin: Vulgata Clementina
Hurai de torrente Gaas, Abiel Arbathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites.

1 Chronicles 11:32 Maori
Ko Hurai, no nga awaawa o Kaaha, ko Apiere Arapati;

1 Krønikebok 11:32 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Hurai fra Ga'as-dalene; arbatitten Abiel;

1 Crónicas 11:32 Spanish: Reina Valera 1909
Hurai del río Gaas, Abiel Arbathonita;

1 Crónicas 11:32 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Hurai del río Gaas, Abiel arbatita;

1 Crônicas 11:32 Portuguese: Bíblia King James Atualizada
Hurai, dos ribeiros de Gaás; Abiel, de Arbate;

1 Crônicas 11:32 Portuguese: João Ferreira de Almeida Atualizada
Hurai, dos ribeiros de Gaás; Abiel, o arbatita;   

1 Cronici 11:32 Romanian: Cornilescu
Hurai, din Nahale-Gaaş. Abiel, din Araba.

1-я Паралипоменон 11:32 Russian: Synodal Translation (1876)
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;

1-я Паралипоменон 11:32 Russian koi8r
Хурай из Нагале-Гааша; Авиел из Аравы;[]

Krönikeboken 11:32 Swedish (1917)
Hurai från Gaas' dalar; arabatiten Abiel;

1 Chronicles 11:32 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Si Hurai sa mga batis ng Gaas, si Abiel na Arbathonita;

1 พงศาวดาร 11:32 Thai: from KJV
หุรัย ชาวลำธารกาอัช อาบีเอล คนอารบาห์

1 Tarihler 11:32 Turkish
Gaaş vadilerinden Huray, Arvalı Aviel,

1 Söû-kyù 11:32 Vietnamese (1934)
Hu-rai ở Na-ha-lê-Ga-ách; A-bi-ên ở A-ra-ba;

1 Chronicles 11:31
Top of Page
Top of Page