Revelation 20:12
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3708 [e]eidonεἶδονI sawV-AIA-1S
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3498 [e]nekrousνεκρούς,dead,Adj-AMP
3588 [e]tousτοὺς - Art-AMP
3173 [e]megalousμεγάλουςgreatAdj-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tousτοὺς - Art-AMP
3398 [e]mikrousμικρούς,small,Adj-AMP
2476 [e]hestōtasἑστῶταςstandingV-RPA-AMP
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforePrep
3588 [e]touτοῦ - Art-GMS
2362 [e]thronouθρόνου,[the] throne,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
975 [e]bibliaβιβλίαbooksN-NNP
455 [e]ēnoichthēsanἠνοίχθησαν·were opened;V-AIP-3P
2532 [e]kaiκαὶandConj
243 [e]alloἄλλοanotherAdj-NNS
975 [e]biblionβιβλίονbookN-NNS
455 [e]ēnoichthēἠνοίχθη,was opened,V-AIP-3S
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1510 [e]estinἐστινisV-PIA-3S
3588 [e]tēsτῆςthe [one]Art-GFS
2222 [e]zōēsζωῆς·of life.N-GFS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
2919 [e]ekrithēsanἐκρίθησανwere judgedV-AIP-3P
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
3498 [e]nekroiνεκροὶdeadAdj-NMP
1537 [e]ekἐκout ofPrep
3588 [e]tōnτῶνthe thingsArt-GNP
1125 [e]gegrammenōnγεγραμμένωνhaving been writtenV-RPM/P-GNP
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
975 [e]biblioisβιβλίοιςbooks,N-DNP
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]taτὰtheArt-ANP
2041 [e]ergaἔργαdeedsN-ANP
846 [e]autōnαὐτῶν.of them.PPro-GM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Westcott and Hort 1881
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ εἴδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνεῴχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνεῴχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς, τοὺς μεγάλους καὶ τοὺς μικρούς, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ βιβλία ἠνοίχθησαν· καὶ ἄλλο βιβλίον ἠνοίχθη, ὅ ἐστι τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Tischendorf 8th Edition
καί ὁράω ὁ νεκρός ὁ μέγας καί ὁ μικρός ἵστημι ἐνώπιον ὁ θρόνος καί βιβλίον ἀνοίγω καί ἄλλος βιβλίον ἀνοίγω ὅς εἰμί ὁ ζωή καί κρίνω ὁ νεκρός ἐκ ὁ γράφω ἐν ὁ βιβλίον κατά ὁ ἔργον αὐτός

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς μικρούς καὶ μεγάλους, ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ βιβλία ἠνεῳχθησαν· καὶ βιβλίον ἄλλο ἠνεῳχθη, ὅ ἐστι τῆς ζωῆς· καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις, κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἶδον τοὺς νεκρούς μικρούς καὶ μεγάλους ἑστῶτας ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ βιβλία ἠνεῳχθησαν· καὶ βιβλίον ἄλλο ἠνεῳχθη, ὅ ἐστιν τῆς ζωῆς καὶ ἐκρίθησαν οἱ νεκροὶ ἐκ τῶν γεγραμμένων ἐν τοῖς βιβλίοις κατὰ τὰ ἔργα αὐτῶν

Links
Revelation 20:12Revelation 20:12 Text AnalysisRevelation 20:12 InterlinearRevelation 20:12 MultilingualRevelation 20:12 TSKRevelation 20:12 Cross ReferencesRevelation 20:12 Bible HubRevelation 20:12 Biblia ParalelaRevelation 20:12 Chinese BibleRevelation 20:12 French BibleRevelation 20:12 German Bible

Bible Hub
Revelation 20:11
Top of Page
Top of Page