Matthew 15:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
3708 [e]idouἰδοὺbehold,V-AMA-2S
1135 [e]gynēγυνὴa womanN-NFS
5478 [e]ChananaiaΧαναναίαCanaaniteAdj-NFS
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
3725 [e]horiōnὁρίωνregionN-GNP
1565 [e]ekeinōnἐκείνωνsame,DPro-GNP
1831 [e]exelthousaἐξελθοῦσαhaving come out,V-APA-NFS
2896 [e]ekrazenἔκραζενcried out,V-IIA-3S
3004 [e]legousaλέγουσαsaying,V-PPA-NFS
1653 [e]EleēsonἘλέησόνHave mercy onV-AMA-2S
1473 [e]meμε,me,PPro-A1S
2962 [e]KyrieΚύριεLord,N-VMS
5207 [e]huiosυἱὸςSonN-NMS
1138 [e]DauidΔαυίδ*·of David;N-GMS
3588 [e]theArt-NFS
2364 [e]thygatērθυγάτηρdaughterN-NFS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
2560 [e]kakōsκακῶςmiserablyAdv
1139 [e]daimonizetaiδαιμονίζεται.is possessed by a demon.V-PIM/P-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα Ἐλέησόν με, Κύριε υἱὸς Δαυείδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Westcott and Hort 1881
Καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα Ἐλέησόν με, κύριε υἱὸς Δαυείδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα Ἐλέησόν με, κύριε υἱὸς Δαυείδ / Δαυίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδού, γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἐκραύγασεν αὐτῷ, λέγουσα, Ἐλέησόν με, κύριε, υἱὲ Δαυίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἐκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα· Ἐλέησόν με, Κύριε, υἱὲ Δαυῒδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ἰδοὺ γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραζεν λέγουσα· ἐλέησόν με, κύριε, υἱὸς Δαυείδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδού, γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα, ἔκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα, Ἐλέησόν με, Κύριε, υἱὲ Δαβίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδού, γυνὴ Χαναναία ἀπὸ τῶν ὁρίων ἐκείνων ἐξελθοῦσα ἔκραύγασεν αὐτῷ λέγουσα, Ἐλέησόν με, κύριε, υἱὲ Δαβίδ· ἡ θυγάτηρ μου κακῶς δαιμονίζεται

Links
Matthew 15:22Matthew 15:22 Text AnalysisMatthew 15:22 InterlinearMatthew 15:22 MultilingualMatthew 15:22 TSKMatthew 15:22 Cross ReferencesMatthew 15:22 Bible HubMatthew 15:22 Biblia ParalelaMatthew 15:22 Chinese BibleMatthew 15:22 French BibleMatthew 15:22 German Bible

Bible Hub
Matthew 15:21
Top of Page
Top of Page