Mark 6:22
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶandConj
1525 [e]eiselthousēsεἰσελθούσηςhaving come inV-APA-GFS
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
2364 [e]thygatrosθυγατρὸςdaughterN-GFS
846 [e]autēsαὐτῆςof herselfPPro-GF3S
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
2266 [e]HērōdiadosἩρῳδιάδοςHerodias,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3738 [e]orchēsamenēsὀρχησαμένης,having danced,V-APM-GFS
700 [e]ēresenἤρεσενpleasedV-AIA-3S
3588 [e]τῷ - Art-DMS
2264 [e]HērōdēἩρῴδῃHerodN-DMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]toisτοῖςthoseArt-DMP
4873 [e]synanakeimenoisσυνανακειμένοις.reclining [at table] with [him].V-PPM/P-DMP
3588 [e]ho«ὁtheArt-NMS
1161 [e]de〈δὲ〉andConj
935 [e]basileusβασιλεὺς» ⇔kingN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
3588 [e]τῷto theArt-DNS
2877 [e]korasiōκορασίῳgirl,N-DNS
154 [e]AitēsonΑἴτησόνAskV-AMA-2S
1473 [e]meμεmePPro-A1S
3739 [e]howhateverRelPro-ANS
1437 [e]eanἐὰνifConj
2309 [e]thelēsθέλῃς,you wish,V-PSA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
1325 [e]dōsōδώσωI will giveV-FIA-1S
4771 [e]soiσοι·to you.PPro-D2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

Westcott and Hort 1881
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. «ὁ (δὲ) βασιλεὺς» ⇔ εἶπεν τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

RP Byzantine Majority Text 2005
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, καὶ ἀρεσάσης τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, εἴπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοί·

Greek Orthodox Church 1904
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης καὶ ἀρεσάσης τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ· Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι.

Tischendorf 8th Edition
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ· αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρωδιάδος καὶ ὀρχησαμένης, καὶ ἄρεσασης τῷ Ἡρώδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις, εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ, Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοί·

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης καὶ ἄρεσασης, τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς καὶ δώσω σοι·

Links
Mark 6:22Mark 6:22 Text AnalysisMark 6:22 InterlinearMark 6:22 MultilingualMark 6:22 TSKMark 6:22 Cross ReferencesMark 6:22 Bible HubMark 6:22 Biblia ParalelaMark 6:22 Chinese BibleMark 6:22 French BibleMark 6:22 German Bible

Bible Hub
Mark 6:21
Top of Page
Top of Page